Skip to Content

Books by Subject

Translation Books

You are currently browsing 1–10 of 199 new and published books in the subject of Translation — sorted by publish date from newer books to older books.

For books that are not yet published; please browse forthcoming books.

New and Published Books

  1. Translation, Poetics, and the Stage

    Six French Hamlets

    By Romy Heylen

    Series: Routledge Library Editions: Shakespeare in Performance

    This book establishes an analytical model for the description of existing translations in their historical context within a framework suggested by systemic concepts of literature. It argues against mainstream 20th-century translation theory and, by proposing a socio-cultural model of translation,...

    Published July 9th 2014 by Routledge

  2. Translation and Violent Conflict

    Edited by Moira Inghilleri, Sue-Ann Harding

    First Published in 2010. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company....

    Published July 3rd 2014 by Routledge

  3. Comparative Law - Engaging Translation

    Edited by Simone Glanert

    In an era marked by processes of economic, political and legal integration that are arguably unprecedented in their range and impact, the translation of law has assumed a significance which it would be hard to overstate. The following situations are typical. A French law school is teaching French...

    Published June 25th 2014 by Routledge

  4. Ethics and the Curriculum

    Critical perspectives

    Edited by Mona Baker, Carol Maier

    First Published in 2011. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company....

    Published June 10th 2014 by Routledge

  5. Translation and Society

    An Introduction

    By Sergey Tyulenev

    This essential new textbook guides readers through the social aspects and sociologically informed approaches to the study of translation. Sergey Tyulenev surveys implicitly and explicitly sociological approaches to the study of translation, drawing on the most important and influential works both...

    Published May 22nd 2014 by Routledge

  6. The Economics of Language

    International Analyses

    By Barry R. Chiswick, Paul W. Miller

    Series: Routledge Studies in the Modern World Economy

    Written by two internationally renowned experts in the field, this book explores the determinants of dominant language proficiency among immigrants and other linguistic minorities and the consequences of this proficiency for the labour market. Using empirical material from a range of countries,...

    Published May 18th 2014 by Routledge

  7. Translation/History/Culture

    A Sourcebook

    Edited by André Lefevere

    Series: Translation Studies

    The most important and productive statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s are collected in this book. Arranged thematically around the main topics which recur over the centuries - power, poetics, universe of discourse, language, education - it contains texts...

    Published April 9th 2014 by Routledge

  8. The Legal Environment of Translation

    By Guillermo Cabanellas

    Translation is subject to a complex and unique set of legal rules that govern its various practical and intellectual aspects. These rules derive from very different legal areas, such as intellectual property and labour law. While useful from a strictly legal point of view, the heterogeneity of...

    Published March 26th 2014 by Routledge

  9. The Manipulation of Literature (Routledge Revivals)

    Studies in Literary Translation

    Edited by Theo Hermans

    Series: Routledge Revivals

    First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study of literary translation. The book is a reflection of the theoretical thinking and practical research carried out by an international group of scholars...

    Published March 18th 2014 by Routledge

  10. A Social Constructivist Approach to Translator Education

    Empowerment from Theory to Practice

    By Donald Kiraly

    This is a book about the teaching and particularly the acquisition of translation-related skills and knowledge. Well grounded in theory, the book also provides numerous examples drawn from the author's extensive classroom experience in translator education and foreign language teaching. Kiraly uses...

    Published February 12th 2014 by Routledge