A Corpus Study of Collocation in Chinese Learner English: 1st Edition (Hardback) book cover

A Corpus Study of Collocation in Chinese Learner English

1st Edition

By Yuanwen Lu

Routledge

298 pages | 20 B/W Illus.

Look Inside
Purchasing Options:$ = USD
Hardback: 9781138205567
pub: 2016-12-08
SAVE ~$35.00
$175.00
$140.00
x
eBook (VitalSource) : 9781315464732
pub: 2016-12-08
from $28.98


FREE Standard Shipping!

Description

Collocation is an important tool in describing lexical behaviour in language and has received increasing attention in recent years.

Based on two corpora: LOCNESS (the Louvain Corpus of Native English Essays) and MLC (the Non-English major Mainland Chinese Learner Corpus), this book explores the features of Chinese learner English with analysis of grammatical and lexical collocations. The findings show that Chinese university students use collocations with considerably less variety and Chinese language and culture exert a substantial influence on their English writing. It also discusses ways to tackle the problems Chinese English learners face and the pedagogical implications for teaching English and learning English collocations.

As one of the first systematic studies to investigate collocations in Chinese learner English based on learner corpora, this book not only analyzes how Chinese learners use collocations in their English writing, but also provides significant implications for foreign language teaching and learning.

Table of Contents

List of Tables. Acknowledgements. List of Abbreviations. Chapter 1 Introduction Chapter 2 Review of Related Literature Chapter 3 Research Methodology Chapter 4 Quantitative Analysis Chapter 5 Qualitative Analysis Chapter 6 Discussion Chapter 7 Conclusions and Recommendations Appendices Bibliography Index

About the Author

Yuanwen Lu is an associate professor at the School of Foreign Languages, Shanghai Jiao Tong University. Her research interests include corpus linguistics, second language acquisition and English for specific purposes.

About the Series

China Perspectives

The China Perspectives series focuses on translating and publishing works by leading Chinese scholars, writing about both global topics and China-related themes. It covers Humanities & Social Sciences, Education, Media and Psychology, as well as many interdisciplinary themes.

This is the first time that any of these books have been translated into English for international readers. The series aims to put forward a Chinese perspective, give insights into cutting-edge academic thinking in China, and inspire researchers globally.

 

Learn more…

Subject Categories

BISAC Subject Codes/Headings:
LAN000000
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General
LAN009000
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General