Guillaume de Machaut, a man famous for both his poetry and his musical compositions, wrote his Prise d’Alexandrie (or Capture of Alexandria) just a few years after the death of his hero, King Peter I of Cyprus (1359-69). It is a verse history of Peter’s reign, and was Machaut’s last major literary work. Peter’s ancestors had ruled the island of Cyprus since the 1190s, and in 1365 Peter gained notoriety throughout western Europe as leader of a crusading expedition which captured the Egyptian port of Alexandria. His forces, however, were unable to retain control, and Peter was left with a war against the Egyptian sultan. It was his increasingly desperate measures to continue the struggle and carry opinion with him that resulted in his murder in 1369. Machaut relied on information relayed by French participants in Peter’s wars, but although he was not an eyewitness of these events, his account is independent of other narratives of the reign which were written in Cyprus apparently under the auspices of the king’s heirs.
’The translation is clear…Recommended for all academic libraries.’ De Re Militari '… [the] translation is brisk and vigorous, designed, as are others in the same series… we can only be grateful that this text, fascinating for historians and literary scholars alike, is finally full y available.' Medium Aevum '… technically expert, energetic, and eminently readable… contains much that those interested in the events it traces would find valuable…' Speculum
Contents: Introduction; The Capture of Alexandria: Prologue; Peter’s calling to be a crusader; Peter’s first visit to the west (1362-65); The Alexandria campaign (1365); Raids and negotiations (1366-67); The relief of Gorhigos (1367); The failure of negotiations (1367); The attack on Tripoli and Ayas (1367); The second visit to the west and the quarrel with Lesparre (1367-68); The murder of the king (1369); Illustrative Texts: Attacks on the Syrian coast in 1367; The aftermath of the murder; Bibliography; Index.
The crusading movement, which originated in the 11th century and lasted beyond the 16th, bequeathed to its future historians a legacy of sources which are unrivalled in their range and variety. These sources document in fascinating detail the motivations and viewpoints, military efforts and spiritual lives, of the participants in the crusades. They also narrate the internal histories of the states and societies which crusaders established or supported in the many regions where they fought. Some of these sources have been translated in the past but the vast majority have been available only in their original language. The goal of this series is to provide a wide ranging corpus of texts, most of them translated for the first time, which will illuminate the history of the crusades and the crusader-states from every angle, including that of their principal adversaries, the Muslim powers of the Middle East.