Legal English  book cover
5th Edition

Legal English

ISBN 9781138094710
Published June 7, 2018 by Routledge
384 Pages

SAVE ~ $9.39
was $46.95
USD $37.56

Prices & shipping based on shipping country


Book Description

English is the dominant language of international business relations, and a good working knowledge of the language is essential for today’s legal or business professional.

Legal English provides a highly practical approach to the use of English in commercial legal contexts, and covers crucial law terminology and legal concepts. Written with the needs of both students and practitioners in mind, this book is particularly suitable for readers whose first language is not English but need to use English on a regular basis in legal contexts.

The book covers both written and oral legal communication in typical legal situations in a straightforward manner. As well as including chapters on grammar and punctuation for legal writing, the book features sections on contract-drafting, language for negotiation, meetings and telephone conversations.

This edition contains additional troubleshooting tips for legal writing, guidance on good style, and new sections on writing law essays and applying for legal positions.

Table of Contents

1: Preface;  2: PART ONE: WRITTEN ENGLISH;  3: Chapter 1: Introduction to Legal English;  4: Chapter 2: Grammar for Legal Writing;  5: Chapter 3: Punctuation for Legal Writing;  6: Chapter 4: Sentence Structure;  7: Chapter 5: Legal Writing Standards: Dates, Numbers, Citations & Headings;  8: Chapter 6: Terminology & Linguistic Peculiarities;  9: Chapter 7: Elements of Good Style: Clarity, Consistency, Effectiveness;  10: Chapter 8: What to Avoid;  11: Chapter 9: British & American English;  12: Chapter 10: Contracts: Structure & Interpretation;  13: Chapter 11: Contract Clauses: Types & Specimen Clauses;  14: Chapter 12: Drafting Legal Documents: Language & Structure;  15: Chapter 13: Correspondence, Memoranda & Essays;  16: Chapter 14: Applying for a Legal Position;  17: Chapter 15: Self-Study Exercises;  18: PART TWO: SPOKEN ENGLISH;  19: Chapter 16: Aspects of Spoken English;  20: Chapter 17: Meeting, Greeting & Getting Down to Business;  21: Chapter 18: Interviewing and Advising;  22: Chapter 19: Dealing with Difficult People: Ten-Point Guide;  23: Chapter 20: Court Advocacy;  24: Chapter 21: Negotiation;  25: Chapter 22: Chairing a Formal Meeting;  26: Chapter 23: Making a Presentation;  27: Chapter 24: Telephoning;  28: Glossaries;  29: Answer Key;  30: About the Author

View More



Rupert Haigh graduated from Cambridge University in 1992 and qualified as a solicitor of the Supreme Court of England and Wales in 1997. He also holds an LLM in Public International Law from Helsinki University and a TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificate. After completing his legal training, Rupert worked for several years as a practising solicitor in England, specialising mainly in litigation work, before moving to Finland in 2000 since when he has been continuously involved in training legal professionals in Finland and across Europe.