Pedro Páez's History of Ethiopia, 1622 / Volume I: 1st Edition (Hardback) book cover

Pedro Páez's History of Ethiopia, 1622 / Volume I

1st Edition

Edited by Isabel Boavida, Hervé Pennec, Manuel João Ramos

Hakluyt Society

526 pages

Purchasing Options:$ = USD
Hardback: 9781908145000
pub: 2011-12-23
SAVE ~$18.75
$125.00
$106.25
x

FREE Standard Shipping!

Description

This book, in two volumes, contains an annotated English translation of the História da Ethiópia by the Spanish Jesuit missionary priest Pedro Páez (Pêro Pais in Portuguese), 1564-1622, who worked in the Portuguese padroado missions, first in India and then in Ethiopia, long thought to be the kingdom of the legendary Prester John. His history of Ethiopia was written in Portuguese in the last ten years of his life and survives in only two manuscripts. The translation, by Christopher J. Tribe, is based on the new critical edition of the Portuguese text by Isabel Boavida, Hervé Pennec and Manuel João Ramos, which was published in Lisbon in 2008. They are also the editors of this English version. The History of Ethiopia is an essential source for several areas of study - from the history of the Catholic missions in that country and the relations between the European religious orders, to the history of art and religions; from the history of geographical exploration to the ideological contextualization of the Ethiopian kingdom; from material culture to Abyssinian political and territorial administration; and from an analysis of local circumstances to changes in human ecology in the Horn of Africa and the Indian Ocean. It is a repository of empirical knowledge on the political geography, religion, customs, flora and fauna of Ethiopia. It combines travel narrative with a historico-ethnographic monograph, and is a chronicle of the activities of Jesuit missionaries in their Ethiopian mission. It also reworks a wide variety of documents, including the first translations into a European language of a number of Ethiopian literary texts, from royal chronicles to hagiographies. It complements other early accounts of Ethiopia by Ludovico de Varthema, Francisco Alvares, Castanhoso, Bermudez, Arnold von Harff, Manoel de Almeida, Bahrey, Alessandro Zorzi, Jerónimo Lobo and Václav Prutky, all published by The Hakluyt Society.

Reviews

'The publication of Pedro Páez’s History of Ethiopia makes available a most valuable text for an understanding of the history of Ethiopia and of European missionary activity there in the sixteenth and seventeenth centuries… Once again, the Hakluyt Society has placed students of Ethiopia deeply in its debt.' Catholic Historical Review 'The Hakluyt Society has organized an outstanding international group of critics-Isabel Boavida, Hervé Pennec, and Manuel João Ramos with Christopher J. Tribe’s English translation from Portuguese-to conduct the monumental task of successfully presenting Pedro Páez’s History of Ethiopia with numerous vivid maps and figures, detailed footnotes… Overall, this critical edition by Boavida, Pennec, Ramos, and Tribe is impeccable and exhaustively thorough. It also respects the finery between nuanced readings and in-depth close readings… Thanks to this beautifully designed edition of Pedro Páez’s History of Ethiopia, the so-called mystique and allure surrounding early modern Christian Ethiopia will come to life, opening up a new field of uncharted territory on critical studies about early European contact in sub-Saharan Africa.' Renaissance Quarterly 'Father Pedro Páez's History of Ethiopia is an invaluable, first-hand account of everyday life in a Jesuit mission to Ethiopia during the opening decades of the 1600s… This elegant and meticulous edition has invigorated the study of Ethiopian history, especially with respect to the land's political, cultural, and religious developments in the 1600s. By dint of the editors' and translators' efforts, future scholars of Ethiopia and of missionary movements the world over will benefit from the richness emanating from Father Pedro Páez's quill.' Journal of African History

Table of Contents

Contents: Preface; Introduction; The History of Ethiopia: Dedicatory letter; Prologue to the reader; Book I; Book II.

About the Author/Editors

Isabel Boavida is an executive librarian of the Central African Studies Library at ISCTE - Lisbon University Institute, and assistant researcher at the institute's African Studies Centre, Portugal; Hervé Pennec is senior researcher of the Centre National de la Recherche Scientifique and member of the Centre d'Études des Mondes Africains, Paris, France; Manuel João Ramos is associate professor at ISCTE - Lisbon University Institute, and vice-director of the institute's African Studies Centre, Portugal.

About the Series

Hakluyt Society, Third Series

Routledge is pleased to be the publisher for the Hakluyt Society.

The Hakluyt Society has for its object the advancement of knowledge and education, particularly in relation to the understanding of world history. The society publishes scholarly editions of primary sources on the 'Voyages and Travels' undertaken by individuals from many parts of the globe. These address the geography, ethnology and natural history of the regions visited, covering all continents and every period over the last two thousand years. Such texts, many previously available only in manuscript or in unedited publications in languages other than English, are the essential records of the stages of inter-continental and inter-cultural encounter.

Established in 1846, the Society has to date published over 350 volumes. All editions are in English. Although a substantial number of the Society's past editions relate to British ventures, with documentary sources in English, the majority concern non-British enterprises and are based on texts in languages other than English. Material originally written in Spanish, Portuguese, Italian, French or Dutch has regularly appeared, material in Russian, Greek, Latin, Ethiopic, Chinese, Persian or Arabic occasionally.

All editions contain an introduction and scholarly annotation, giving both the general reader and the student a degree of assistance in understanding the material and providing guidance on the relevance of the episodes described, within the context of global development and world history. Volumes are often generously furnished with maps and contemporary illustrations.

Information about the Society may be obtained from the Administrative Assistant at the following address:

Hakluyt Society, c/o Map Library, The British Library, 96 Euston Road, London NW1 2DG, UK

Email: office@hakluyt.com

Learn more…

Subject Categories

BISAC Subject Codes/Headings:
HIS001000
HISTORY / Africa / General