1st Edition

Spanish Documents concerning English Voyages to the Caribbean 1527-1568 Selected from the Archives of the Indies at Seville

Edited By Irene A. Wright Copyright 2010

    In English translation. For further documents, see Second Series 71, 99 and 111. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1929. Owing to technical constraints it has not been possible to reproduce the "Portion of a map by Diego Homem showing Central America and the West Indies, 1568" which appeared in the first edition of the work.

    INTRODUCTION, DOCUMENTS 1. Depositions taken at Santo Domingo, November 26-December 9, 1527 2. The Crown to the Judges of the Audiencia of Santo Domingo, Madrid, March 27, 1528 3. Licentiates Espinoza and Zuazo to the Crown, Santo Domingo, March 10, 1528 4· Hawkins' License to trade on the North Coast of Hayti, dated April I9, 1563 5· Licentiate Alonso Arias de Herrera to the Crown, Santo Domingo, May 20, 1563 61 6. Licentiate Echegoyan to the Crown, Santo Domingo, July 28, 1563 7. Licentiate Lorenzo Bernaldez to the Crown, Santo Domingo, August(?), 1563 8. Licentiate Echegoyan to the Crown, Santo Domingo, November 4, 1563 9· Antonio de Barrios to Licentiate Alonso Bemaldez, Borburata, April 4' 1565 10. Juan Pacheco, Deposition, Borburata, April 16, 1565 11. John Hawkins to Licentiate Alonso Bernaldez, Petition, Borburata, April 16, 1565 12. Official Relation of Hawkins' Advance on Borburata, April 19, I565 13. Licentiate Santiago de Riego, Proposed Questionnaire, Santo Domingo, 1567 14. Hawkins' License to trade at Rio de la Hacha, May 21, 1565 15. Hawkins' Certificate of Good Conduct at Rio de la Hacha, May I9-JO, 1565 16. The City of Rio de Ia Hacha to the Crown, June 23, 1567 17. The City of Rio de la Hacha to the Crown, July 9, 1567 18. Miguel de Castellanos to the Crown, Rio de la Hacha, January I, 1568 19. Hernando Costilla and Lazaro de Vallejo Aldrete to the Crown, Rio de Ia Hacha, January 8, 1568 20. The City of Rio de la Hacha to the Crown, January 8, 1568 21. Diego Ruiz de Vallejo to the Crown, New Segovia, April 21, 1568 22. Lazaro de Vallejo Aldrete and Hernando Costilla to the Crown, Rio de la Hacha, September 26, 1568 23. Miguel de Castellanos to the Crown, Rio de la Hacha, September 26, 1568 24. The City Council of Cartagena to the Crown, September 30, 1568 25. Don Martin Enriquez to John Hawkins, from aboard his flagship, off San Juan de Ulua, September 18 1568 26. Luis Zegri to the Audiencia of New Spain, Vera Cruz, September 18, 1568 27. Don Martin Enriquez, Francisco Maldonado, Antonio Delgadillo, Juan de Ubilla, Francisco de Bustamante, Depositions, San Juan de Ulua, September 27-30, 1568 28. Robert Barrett, Deposition, Jalapa, October 8, 1568 29. The Viceroy and Audiencia of New Spain to the Crown, Mexico City, December 29, 1568

    Biography

    Irene A. Wright