1st Edition
Virtual Exchange for Intercultural Language Learning and Teaching Fostering Communication for the Digital Age
This book illustrates new virtual intercultural practices for language learning from primary to tertiary education and highlights the transversality of these practices throughout the language curriculum. The current English as a Lingua Franca (ELF) perspective sets the framework as a possible vector of cultural exchanges in a variety of contexts, and from which the different authors coming from Europe and all over the world present their studies.
The book deploys diverse educational exchanges within a wide range of technological tools and with varied approaches to the intercultural dimension in language learning. Through these virtual exchanges, different languages and educational cultures come together to create emerging communities of practice co-constructed for the limited time-space of the collaborative projects. This volume opens a dialogue with researchers from different backgrounds and theoretical and methodological perspectives as technology can no longer be apprehended without its purposeful human and semiotic meanings and, conversely, human and semiotic meanings can no longer be apprehended without Information and Communication Technology (ICT).
Going beyond strict polarised views on the technology or humanistic approaches, this book presents a more nuanced, interrelated stance and will appeal to researchers, scholars, post graduate students, and teachers in applied linguistics, language learning and teaching, education, information studies, cultural studies, and intercultural communication.
List of figures
List of tables
Acknowledgements
List of contributors
List of abbreviations
Preface
Martine Derivry-Plard, Anthippi Potolia
Chapter 1
Research perspectives on virtual intercultural exchange in language education
Richard Kern, Anthony J. Liddicoat, and Geneviève Zarate
Chapter 2
Going beyond these virtual walls: A retrospective of learning culture through language in intercultural telecollaboration
Kathryn English
Chapter 3
Conceptualisation of a language task design model for mental acceptance
Jozef Colpaert and Evelyne Spruyt
Chapter 4
Self-regulation and intercultural competence: Task analysis in a self-directed telecollaboration
Joshua N. W. Gray
Chapter 5
Immersive virtual reality: Exploring possibilities for virtual exchange
Sabela Melchor-Couto and Borja Herrera
Chapter 6
Virtual exchanges among primary-education pupils: Insights into a new arena
Barry Pennock-Speck and Begoña Clavel-Arroitia
Chapter 7
Communication, metacommunication and intercultural effectiveness in virtual exchange: The Evaluate project
Tim Lewis, Bart Rienties, and Irina Rets
Chapter 8
Intercultural telecollaboration for teacher education across three continents: Insights from experience journals
Ana Cristina Biondo Salomão, Paloma Castro-Prieto, Sa-hui Fan, and Martine Derivry-Plard
Conclusion: Looking back, moving forward
Martine Derivry-Plard and Anthippi Potolia
Biography
Anthippi Potolia is an Associate Professor of Applied Linguistics at the University of Paris 8 – Saint-Denis, France.
Martine Derivry-Plard is a Professor in Applied linguistics at the University of Bordeaux, LACES, France.
“Through the wide range of technological configurations, pedagogical formats, spatialities, temporalities, target audiences and languages-cultures that it reports on, the book provides a representative snapshot of what telecollaboration can bring for the purposes of language development, openness to the world, professional development and training in the current context.”
- Cédric Brudermann is Senior Lecturer in English Language Teaching at Sorbonne Université and a member of the CeLiSo research unit.
