Paul  Ferguson Author of Evaluating Organization Development

Paul Ferguson

I am a retired technical translator of considerable versatility and very great experience (30+ million words). I am available to translate non-fiction books into English from the Romance languages (including Romanian) as well as German and Russian. I also translate Latin and have a working knowledge of Classical Greek. I can provide free sample translations and offer very flexible terms, including royalties-only deals.


Please see:


    Some formal schooling, home schooling and self-education.

Areas of Research / Professional Expertise

    Translation and transcription of European non-fiction texts from the sixteenth century onwards. Some cryptography and paleography experience.

Personal Interests

    Music, history of ideas, secret societies, esoterica.


Featured Title
 Featured Title - The Viola da Gamba - 1st Edition book cover