Welcome, ProZ.com Members!

Routledge is pleased to offer ProZ.com members a 20% discount on Routledge books. 

We provide researchers, professionals, lecturers and students with books, Journals, eProducts, Resources and Information in Translation and Interpreting Studies.

Translation Practices Explained Series

  • Translation and Conflict

    A narrative account, 2nd Edition

    By Mona Baker

    Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous…

    Paperback – 2018-10-17
    Routledge
    Routledge Translation Classics

  • Moving Boundaries in Translation Studies

    1st Edition

    Edited by Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger, Karen Korning Zethsen

    Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird’s-eye view of recent developments and discusses their…

    Paperback – 2018-09-27
    Routledge

  • Translation and World Literature

    1st Edition

    Edited by Susan Bassnett

    Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation,…

    Paperback – 2018-08-09
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Translation and Paratexts

    1st Edition

    By Kathryn Batchelor

    As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further…

    Paperback – 2018-05-17
    Routledge
    Translation Theories Explored

  • The Translator's Invisibility

    A History of Translation, 1st Edition

    By Lawrence Venuti

    Since publication over twenty years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how…

    Paperback – 2017-12-08
    Routledge
    Routledge Translation Classics

  • Translation: The Basics

    1st Edition

    By Juliane House

    Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, it presents an integrated approach to methodology in order to critically address influences such as power…

    Paperback – 2017-09-25
    Routledge
    The Basics

  • Fictional Translators

    Rethinking Translation through Literature, 1st Edition

    By Rosemary Arrojo

    Through close readings of select stories and novels by well-known writers from different literary traditions, Fictional Translators invites readers to rethink the main clichés associated with translations. Rosemary Arrojo shines a light on the transformative character of the translator’s role and…

    Paperback – 2017-08-23
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Translation and Migration

    1st Edition

    By Moira Inghilleri

    Translation and Migration examines the ways in which the presence or absence of translation in situations of migratory movement has currently and historically shaped social, cultural and economic relations between groups and individuals. Acts of cultural and linguistic translation are discussed…

    Paperback – 2017-01-06
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Eco-Translation

    Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene, 1st Edition

    By Michael Cronin

    Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, Michael Cronin investigates how the perspective of the Anthropocene, or the effect of humans on the global environment, has profound implications for the…

    Paperback – 2016-11-29
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies

    1st Edition

    By Edwin Gentzler

    In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms.…

    Paperback – 2016-11-08
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame

    1st Edition

    By Andre Lefevere

    One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline. Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth century, Translation, Rewriting, and the…

    Paperback – 2016-11-07
    Routledge
    Routledge Translation Classics

  • Teaching Translation

    Programs, courses, pedagogies, 1st Edition

    Edited by LAWRENCE VENUTI

    Over the past half century, translation studies has emerged decisively as an academic field around the world, and in recent years the number of academic institutions offering instruction in translation has risen along with an increased demand for translators, interpreters and translator trainers.…

    Paperback – 2016-08-23
    Routledge

  • Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies

    1st Edition

    By Christopher D. Mellinger, Thomas A. Hanson

    Quantitative Research Methods in Translation and Interpreting Studies encompasses all stages of the research process that include quantitative research methods, from conceptualization to reporting. In five parts, the authors cover: • sampling techniques, measurement, and survey design; • how to…

    Paperback – 2016-08-04
    Routledge

  • The Routledge Handbook of Translation Studies

    1st Edition

    Edited by Carmen Millán, Francesca Bartrina

    The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues including: the…

    Paperback – 2016-07-26
    Routledge
    Routledge Handbooks in Applied Linguistics

  • Translation and Geography

    1st Edition

    By Federico Italiano

    Translation and Geography investigates how translation has radically shaped the way the West has mapped the world. Groundbreaking in its approach and relevant across a range of disciplines from translation studies and comparative literature to geography and history, this book makes a compelling…

    Paperback – 2016-06-03
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Introducing Translation Studies

    Theories and Applications, 4th Edition

    By Jeremy Munday

    Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fourth edition has been fully revised and…

    Paperback – 2016-02-01
    Routledge

  • Researching Translation and Interpreting

    1st Edition

    Edited by Claudia V. Angelelli, Brian James Baer

    This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for…

    Paperback – 2015-07-20
    Routledge

  • Translation in the Digital Age

    1st Edition

    By Michael Cronin

    Translation is living through a period of revolutionary upheaval. The effects of digital technology and the internet on translation are continuous, widespread and profound.  From automatic online translation services to the rise of crowdsourced translation and the proliferation of translation Apps…

    Paperback – 2012-12-06
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Cities in Translation

    Intersections of Language and Memory, 1st Edition

    By Sherry Simon

    All cities are multilingual, but there are some where language relations have a special importance. These are cities where more than one historically rooted language community lays claim to the territory of the city. This book focuses on four such linguistically divided cities: Calcutta, Trieste,…

    Paperback – 2011-09-29
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Dictionary of Translation Studies

    1st Edition

    By Mark Shuttleworth

    Published at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with…

    Paperback – 1997-04-01
    Routledge

Exclusive Discount for ProZ.com Members

Use Promo Code PRZ18* at checkout on Routledge.com

Plus, Free Shipping!

Free Chapter: Being a Successful Interpreter

Being a Successful Interpreter

Download our Free Chapter

Chapter 8:  Boosting your brain and body: eating your way to success 

This chapter explores why physical fitness is more important than we think, some surprising candidates for good interpreter food, how to start the process of good health for long-term results. Successful interpreters want to keep getting better. There is no one better placed to give us the rundown on how to use our diet to improve our performance than Kamil Celoch. A conference interpreter in his own right, Kamil has dedicated his spare time to researching how to enhance our brain power using food and supplements. Stanley Colcombe and Arthur Kramer and a team led by Yu-Kai Change both set out to examine whether regular exercise routines could help people perform better at mental tasks. Neurotransmitter balance: high-protein diet to supply adequate amounts of amino acids; high intake of fruit and vegetables and micronutrients to support healthy enzymatic conversion. Hormones: find and correct any deficiencies; reduce overall stress levels.

Browse our Languages Resources

Routledge Language books are for professionals, lecturers, researchers and students. Our extensive portfolio enables us to offer the breadth and depth you require at any stage of your career. Click the link below to browse our range of products. 

Languages

* This discount does not apply to e-books, and cannot be combined with any other offers. Offer expires 31 December 2019.