Welcome, ProZ.com Members!

Routledge is pleased to offer ProZ.com members a 20% discount on Routledge books. 

We provide researchers, professionals, lecturers and students with books, Journals, eProducts, Resources and Information in Translation and Interpreting Studies.


  • Consecutive Interpreting

    A Short Course, 1st Edition

    By Andrew Gillies

    Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol…

    Paperback – 2019-03-15 
    Translation Practices Explained

  • Interpreting and the Politics of Recognition

    The IATIS Yearbook, 1st Edition

    Edited by Christopher Stone, Lorraine Leeson

    Interpreting and the Politics of Recognition investigates the historical, ethical and professional dimensions of this, arguably, most widespread form of intercultural communication. Covering key topics from colonialism to representation, ethics and power, it looks at the different linguistic…

    Hardback – 2017-09-18
    The IATIS Yearbook

  • Note-taking for Consecutive Interpreting

    A Short Course, 2nd Edition

    By Andrew Gillies

    Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course is the essential step-by-step guide to the skill of note-taking. The system, made up of a range of tried and tested techniques, is simple to learn, consistent and efficient. Each chapter presents a technique, with examples, tasks and…

    Paperback – 2017-05-23
    Translation Practices Explained

  • Consecutive Notetaking and Interpreter Training

    1st Edition

    Edited by Yasumasa Someya

    This book focuses on the theoretical foundation of notetaking (NT), an essential skill of consecutive interpreting. Explaining the "whys" pertaining to the cognitive, linguistic, and pedagogical issues surrounding NT, this book addresses this neglected aspect of notetaking discourse and brings…

    Hardback – 2017-01-03
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Being a Successful Interpreter

    Adding Value and Delivering Excellence, 1st Edition

    By Jonathan Downie

    Being a Successful Interpreter: Adding Value and Delivering Excellence is a practice-oriented guide on the future of interpreting and the ways in which interpreters can adjust their business and professional practices for the changing market. The book considers how globalisation and human…

    Paperback – 2016-05-10

  • Dialogue Interpreting

    A Guide to Interpreting in Public Services and the Community, 1st Edition

    By Rebecca Tipton, Olgierda Furmanek

    Routledge Interpreting Guides cover the key settings or domains of interpreting and equip trainee interpreters and students of interpreting with the skills needed in each area of the field. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing interpreting…

    Paperback – 2016-02-08
    Routledge Interpreting Guides

  • Introducing Interpreting Studies

    2nd Edition

    By Franz Pöchhacker

    A millennial practice which emerged as a profession only in the twentieth century, interpreting has recently come into its own as a subject of academic study. This book introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies. Written by a leading…

    Paperback – 2016-01-28

  • Researching Translation and Interpreting

    1st Edition

    Edited by Claudia V. Angelelli, Brian James Baer

    This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for…

    Paperback – 2015-07-20

  • The Routledge Handbook of Interpreting

    1st Edition

    Edited by Holly Mikkelson, Renée Jourdenais

    The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution…

    Hardback – 2015-03-17
    Routledge Handbooks in Applied Linguistics

  • Framing the Interpreter

    Towards a visual perspective, 1st Edition

    Edited by Anxo Fernandez-Ocampo, Michaela Wolf

    Situations of conflict offer special insights into the history of the interpreter figure, and specifically the part played in that history by photographic representations of interpreters. This book analyses photo postcards, snapshots and press photos from several historical periods of conflict,…

    Paperback – 2014-11-26

  • Conference Interpreting

    A Student’s Practice Book, 1st Edition

    By Andrew Gillies

    Conference Interpreting: A Student’s Practice Book brings together a comprehensive compilation of tried and tested practical exercises which hone the sub-skills that make up successful conference interpreting Unique in its exclusively practical focus, Conference Interpreting: A Student’s Practice…

    Paperback – 2013-05-17

  • Conference Interpreting Explained

    2nd Edition

    By Roderick Jones

    Roderick Jones adopts a very practical approach to both consecutive and simultaneous interpreting, providing detailed illustrations of note-taking, reformulation, the 'salami' technique, simplification, generalization, anticipation, and so on, including numerous tricks-of-the-trade such as how to…

    Paperback – 2002-09-01
    Translation Practices Explained

Exclusive Discount for ProZ.com Members

Use Promo Code PRZ18* at checkout on Routledge.com

Plus, Free Shipping!

Free Chapter: Being a Successful Interpreter

Being a Successful Interpreter

Download our Free Chapter

Chapter 8:  Boosting your brain and body: eating your way to success 

This chapter explores why physical fitness is more important than we think, some surprising candidates for good interpreter food, how to start the process of good health for long-term results. Successful interpreters want to keep getting better. There is no one better placed to give us the rundown on how to use our diet to improve our performance than Kamil Celoch. A conference interpreter in his own right, Kamil has dedicated his spare time to researching how to enhance our brain power using food and supplements. Stanley Colcombe and Arthur Kramer and a team led by Yu-Kai Change both set out to examine whether regular exercise routines could help people perform better at mental tasks. Neurotransmitter balance: high-protein diet to supply adequate amounts of amino acids; high intake of fruit and vegetables and micronutrients to support healthy enzymatic conversion. Hormones: find and correct any deficiencies; reduce overall stress levels.

Browse our Languages Resources

Routledge Language books are for professionals, lecturers, researchers and students. Our extensive portfolio enables us to offer the breadth and depth you require at any stage of your career. Click the link below to browse our range of products. 


* This discount does not apply to e-books, and cannot be combined with any other offers. Offer expires 31 December 2019.