Linguistics: Translation

  • News Framing through English-Chinese translation: A comparative study of Chinese and English media discourse book cover

    News Framing through English-Chinese translation

    A comparative study of Chinese and English media discourse

    By Nancy Xiuzhi Liu

    News Framing through English-Chinese Translation provides a useful tool to depict how Chinese news translation can be examined in the era of globalization. The author has integrated framing theory in journalism studies with translation studies and developed a new theoretical model/framework named…

    Hardback – 2019-01-30 
    Routledge
    Routledge Studies in Chinese Discourse Analysis

  • The Arabic/English Translator as Photographer: A Linguistic Account book cover

    The Arabic/English Translator as Photographer

    A Linguistic Account

    By Ali Almanna, Khaled Al-Shehari

    By choosing to use different linguistic approaches as a theoretical basis of their study of translation as a process of picture-taking, The Arabic-English Translator as Photographer: A Linguistic Account offers readers an original view of the translator's work. In addition to laying emphasis on…

    Paperback – 2019-01-15 
    Routledge

  • Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice book cover

    Contemporary Approaches to Translation Theory and Practice

    Edited by Roberto A. Valdeon

    This book gathers together for the first time the editors of some of the most prestigious Translation Studies journals, and serves as a showcase of the academic and geographical diversity of the discipline. The collection includes a discussion on the intralinguistic translation of Romeo and Juliet;…

    Hardback – 2019-01-12 
    Routledge

  • Revival: A Dictionary of Argot (1912): (French-English) book cover

    Revival: A Dictionary of Argot (1912)

    (French-English)

    By W Knoblauch von

    Students and Readers of French Literature, who require a more complete dictionary of Argot than the present volume, should consult these learned and excellent works.…

    Paperback – 2018-12-31 
    Routledge
    Routledge Revivals

  • Revival: A Tibetan-English Dictionary (1934): With special reference to the prevailing dialects. To which is added an English-Tibetan vocabulary. book cover

    Revival: A Tibetan-English Dictionary (1934)

    With special reference to the prevailing dialects. To which is added an English-Tibetan vocabulary.

    By Heinrich August Jaeschke

    This work represents a new and thoroughly revised edition of a Tibetan-German Dictionary, which appeared in a lithographed form between the years 1871 and 1876.…

    Paperback – 2018-12-31 
    Routledge
    Routledge Revivals

  • Revival: An English-Chinese Dictionary of Peking Colloquial (1945): New Edition Enlarged by Sir Trelawny Backhouse and Sidney Barton book cover

    Revival: An English-Chinese Dictionary of Peking Colloquial (1945)

    New Edition Enlarged by Sir Trelawny Backhouse and Sidney Barton

    By Walter Caine Hillier

    Many of the marks attached to the phonetic rendering of the Chinese words in this volume differ from those assigned to them in the dictionaries. These apparent discrepencies are intentional, the tones being given as they are applied, or appear to the ear of the compiler to be applied, by the…

    Paperback – 2018-12-31 
    Routledge
    Routledge Revivals

  • Engaging Transculturality: Concepts, Key Terms, Case Studies book cover

    Engaging Transculturality

    Concepts, Key Terms, Case Studies

    Edited by Laila Abu-Er-Rub, Christiane Brosius, Sebastian Meurer, Diamantis Panagiotopoulos, Susan Richter

    Engaging Transculturality is an extensive and comprehensive survey of the rapidly developing field of transcultural studies. In this volume, the reflections of a large and interdisciplinary array of scholars have been brought together to provide an extensive source of regional and trans-regional…

    Hardback – 2018-12-24 
    Routledge
    Engaging with...

  • Orality and Translation book cover

    Orality and Translation

    Edited by Paul Bandia

    In the current context of globalization, relocation of cultures, and rampant technologizing of communication, orality has gained renewed interest across disciplines in the humanities and the social sciences. Orality has shed its once negative image as primitive, non-literate, and exotic, and has…

    Paperback – 2018-12-14 
    Routledge

  • Discourse in Translation book cover

    Discourse in Translation

    Edited by Said Faiq

    This book explores the discourse in and of translation within and across cultures and languages. From the macro aspects of translation as inter-cultural project to actual analysis of textual ingredients that contribute to translation and interpreting as discourse, the ten chapters represent…

    Hardback – 2018-12-10 
    Routledge

  • Spanish in the USA: Linguistic, translational and cultural aspects book cover

    Spanish in the USA

    Linguistic, translational and cultural aspects

    Edited by Roberto A. Valdeón

    Delving into the uneasy relationship between English and Spanish in the United States of America, this book approaches specific topics from a variety of perspectives, ranging from the more cultural to the more linguistic. The contributions explore the problems arising in Puerto Rico as a…

    Paperback – 2018-12-02 
    Routledge

  • Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology book cover

    Rethinking Translation

    Discourse, Subjectivity, Ideology

    Edited by Lawrence Venuti

    Originally published in 1992 Rethinking Translation makes the translator’s activity more visible by using critical theory. It examines the selection of the foreign text and the implementation of translation strategies; the reception of the translated text, and the theories of translation offered by…

    Hardback – 2018-11-29 
    Routledge
    Routledge Library Editions: Translation

13Series in Translation

Product Search