Linguistics: Translation

  • Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation book cover

    Dialogues on the Theory and Practice of Literary Translation

    1st Edition

    By Xu Jun

    The book is a collection of the dialogues between Xu Jun, a well-known expert in French literary translation and eminent “Changjiang” scholar in translation studies in China, and some celebrated literary translators in contemporary China, some of whom are also literary scholars, linguists, poets,…

    Hardback – 2019-08-31 
    Routledge
    China Perspectives

  • Translation and Creativity book cover

    Translation and Creativity

    1st Edition

    By Kirsten Malmkjær

    Kirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship with translation and focusing on how the originality of translation is manifest in texts, the author explores a range of texts and their translations, in…

    Paperback – 2019-08-12 
    Routledge

  • Revising and Editing for Translators book cover

    Revising and Editing for Translators

    4th Edition

    By Brian Mossop

    Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading…

    Paperback – 2019-08-01 
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • The Sociolinguistics of Survey Translation book cover

    The Sociolinguistics of Survey Translation

    1st Edition

    By Yuling Pan, Mandy Sha, Hyunjoo Park

    The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book…

    Paperback – 2019-08-01 
    Routledge

  • Translating and Communicating Environmental Cultures book cover

    Translating and Communicating Environmental Cultures

    1st Edition

    Edited by Meng Ji

    Environmental translation studies has gained momentum in recent years as a new area of research underscored by the need to communicate environmental concerns and studies across cultures. The dissemination of translated materials on environmental protection and sustainable development has played an…

    Hardback – 2019-07-25 
    Routledge
    Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication

  • Korean Literature Through the Korean Wave book cover

    Korean Literature Through the Korean Wave

    1st Edition

    By Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu

    Korean Literature through the Korean Wave engages with the rising interest in both the Korean Wave and Korean language learning by incorporating Korean Wave cultural contents, especially K-dramas, films and songs, to underline and support the teaching of Korean literature.  It combines both…

    Paperback – 2019-07-25 
    Routledge
    Routledge Studies in East Asian Translation

  • Translation: An advanced resource book for students book cover

    Translation

    An advanced resource book for students, 2nd Edition

    By Basil A Hatim, Jeremy Munday

    Translation 2nd edition introduces the theory and practice of translation from a variety of linguistic and cultural angles and has been revised and updated to feature: a study of translation through the lens of key topics in linguistics such as semantics, functional linguistics, corpus and…

    Paperback – 2019-07-04 
    Routledge
    Routledge Applied Linguistics

  • Using Computers in the Translation of Literary Style: Challenges and Opportunities book cover

    Using Computers in the Translation of Literary Style

    Challenges and Opportunities, 1st Edition

    By Roy Youdale

    This volume argues for an innovative interdisciplinary approach to the analysis and translation of literary style, based on a mutually supportive combination of traditional close reading and ‘distant’ reading, involving corpus-linguistic analysis and text-visualisation. The book contextualizes this…

    Hardback – 2019-07-02 
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Translation Sites: A Field Guide book cover

    Translation Sites

    A Field Guide, 1st Edition

    By Sherry Simon

    In Translation Sites, leading theorist Sherry Simon shows how the processes and effects of translation pervade contemporary life. This field guide is an invitation to explore hotels, markets, museums, checkpoints, gardens, bridges, towers and streets as sites of translation. These are spaces whose…

    Paperback – 2019-07-01 
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Translation in Systems: Descriptive and Systemic Approaches Explained book cover

    Translation in Systems

    Descriptive and Systemic Approaches Explained, 2nd Edition

    By Theo Hermans

    A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped Translation Studies. Theo Hermans considers translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering a wide range of theorists…

    Paperback – 2019-07-01 
    Routledge
    Routledge Linguistics Classics

  • Borders, Media Crossings and the Politics of Translation: The Gaze from Southern Africa book cover

    Borders, Media Crossings and the Politics of Translation

    The Gaze from Southern Africa, 1st Edition

    By Pier Paolo Frassinelli

    This book examines concepts of the border and translation within the context of social and cultural theory through the lens of southern Africa. Borders, Media Crossings and the Politics of Translation studies a diverse range of media representations of borders, imagined borders, border…

    Hardback – 2019-06-28 
    Routledge
    Routledge Contemporary Africa

  • Cross-Cultural Health Translation: Exploring Methodological and Digital Tools book cover

    Cross-Cultural Health Translation

    Exploring Methodological and Digital Tools, 1st Edition

    Edited by Meng Ji

    Health translation represents a critical yet underexplored research field in Translation Studies. High quality health translation represents an integral part in the development of multicultural health resources. The empirical study and evaluation of health translations, and the establishment of…

    Hardback – 2019-06-27 
    Routledge
    Routledge Studies in Empirical Translation and Multilingual Communication

13Series in Translation

Product Search