Interpreting Studies Products

  • Translation in Systems

    Descriptive and Systemic Approaches Explained, 2nd Edition

    By Theo Hermans

    A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped Translation Studies. Theo Hermans considers translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering a wide range of theorists…

    Paperback – 2019-07-16 
    Routledge
    Routledge Linguistics Classics

  • Healthcare Interpreting Explained

    1st Edition

    By Claudia V. Angelelli

    Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the US, Australia and Asia, this process focussed text goes beyond terms and concepts to cover…

    Paperback – 2019-06-13 
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • Accessible Filmmaking

    Integrating translation and accessibility into the filmmaking process, 1st Edition

    By Pablo Romero-Fresco

    Translation, accessibility and the viewing experience of foreign, deaf and blind audiences has long been a neglected area of research within film studies. The same applies to the film industry, where current distribution strategies and exhibition platforms severely underestimate the audience that…

    Paperback – 2019-05-23 
    Routledge

  • Research Methods in Legal Translation and Interpreting

    Crossing Methodological Boundaries, 1st Edition

    Edited by Łucja Biel, Jan Engberg, Rosario Martín Ruano, Vilelmini Sosoni

    The field of Legal translation and interpreting has strongly expanded over recent years. As it has developed into an independent branch of Translation Studies, this book advocates for a substantiated discussion of methods and methodology, as well as knowledge about the variety of approaches…

    Hardback – 2019-04-23 
    Routledge
    Law, Language and Communication

  • World Politics in Translation

    Power, Relationality and Difference in Global Cooperation, 1st Edition

    Edited by Tobias Berger, Alejandro Esguerra

    Virtually all pertinent issues that the world faces today – such as nuclear proliferation, climate change, the spread of infectious disease and economic globalization – imply objects that move. However, surprisingly little is known about how the actual objects of world politics are constituted, how…

    Paperback – 2019-04-23 
    Routledge
    Routledge Global Cooperation Series

  • Consecutive Interpreting

    A Short Course, 1st Edition

    By Andrew Gillies

    Consecutive Interpreting: A Short Course provides a step-by-step guide to consecutive interpreting. This user-friendly coursebook tackles key skills such as presentation, analysis, note-taking and reformulation, as well as advanced market-related skills such as preparation for assignments, protocol…

    Paperback – 2019-04-04 
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • Complexity Thinking in Translation Studies

    Methodological Considerations, 1st Edition

    Edited by Kobus Marais, Reine Meylaerts

    This volume highlights a range of perspectives on the ways in which complexity thinking might be applied in translation studies, focusing in particular on methods to achieve this. The book introduces the topic with a brief overview of the history and conceptualization of complexity thinking. The…

    Hardback – 2018-11-05
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Translation as Social Action

    Russian and Bulgarian Perspectives, 1st Edition

    Edited by Palma Zlateva

    Originally published in 1993, Translation as Social Action is a varied collection of essays, which addresses translation as social action as its central theme, the book proposes a model of the translator as an agent in his or her own right. Translation is seen not just as a transfer of meanings…

    Hardback – 2018-10-22
    Routledge
    Routledge Library Editions: Translation

  • Translation and Conflict

    A narrative account, 2nd Edition

    By Mona Baker

    Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous…

    Paperback – 2018-10-17
    Routledge
    Routledge Translation Classics

  • Moving Boundaries in Translation Studies

    1st Edition

    Edited by Helle V. Dam, Matilde Nisbeth Brøgger, Karen Korning Zethsen

    Translation is in motion. Technological developments, digitalisation and globalisation are among the many factors affecting and changing translation and, with it, translation studies. Moving Boundaries in Translation Studies offers a bird’s-eye view of recent developments and discusses their…

    Paperback – 2018-09-27
    Routledge

  • The Routledge Handbook of Literary Translation

    1st Edition

    Edited by Kelly Washbourne, Ben Van Wyke

    The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible, diverse and extensive overview of literary translation today. This next-generation volume brings together principles, case studies, precepts, histories and process knowledge from practitioners in sixteen different countries.…

    Hardback – 2018-09-20
    Routledge
    Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies

  • Translation and Paratexts

    1st Edition

    By Kathryn Batchelor

    As the 'thresholds' through which readers and viewers access texts, paratexts have already sparked important scholarship in literary theory, digital studies and media studies. Translation and Paratexts explores the relevance of paratexts for translation studies and provides a framework for further…

    Paperback – 2018-05-17
    Routledge
    Translation Theories Explored

10Series in Interpreting Studies

Product Search