Translation Products

  • Translation and Creativity

    1st Edition

    By Kirsten Malmkjær

    Kirsten Malmkjær argues that translating can and should be considered a valuable art form. Examining notions of creativity and their relationship with translation and focusing on how the originality of translation is manifest in texts, the author explores a range of texts and their translations, in…

    Paperback – 2019-08-12 
    Routledge

  • Revising and Editing for Translators

    4th Edition

    By Brian Mossop

    Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading…

    Paperback – 2019-08-01 
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • The Sociolinguistics of Survey Translation

    1st Edition

    By Yuling Pan, Mandy Sha, Hyunjoo Park

    The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book…

    Paperback – 2019-08-01 
    Routledge

  • Korean Literature Through the Korean Wave

    1st Edition

    By Jieun Kiaer, Anna Yates-Lu

    Korean Literature through the Korean Wave engages with the rising interest in both the Korean Wave and Korean language learning by incorporating Korean Wave cultural contents, especially K-dramas, films and songs, to underline and support the teaching of Korean literature.  It combines both…

    Paperback – 2019-07-16 
    Routledge
    Routledge Studies in East Asian Translation

  • Translation Sites

    A Field Guide, 1st Edition

    By Sherry Simon

    In Translation Sites, leading theorist Sherry Simon shows how the processes and effects of translation pervade contemporary life. This field guide is an invitation to explore hotels, markets, museums, checkpoints, gardens, bridges, towers and streets as sites of translation. These are spaces whose…

    Paperback – 2019-07-01 
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Arabic Translation Across Discourses

    1st Edition

    By Said Faiq

    A rare contribution to global translation as a "cross-cultural-open-concept," Arabic Translation Across Discourses provides explorations of Arabic translation as an instance of transcultural and translingual encounters (transculguaging). This book examines the application and interrogation of…

    Paperback – 2019-06-25 
    Routledge
    Routledge Studies in Language and Identity

  • Translation and Translanguaging

    1st Edition

    By Mike Baynham, Tong King Lee

    Translation and Translanguaging brings into dialogue translanguaging as a theoretical lens and translation as an applied practice. This book is the first to ask, what can translanguaging tell us about translation and what can translation tell us about translanguaging? Translanguaging originated as…

    Paperback – 2019-06-20 
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Phraseology in Legal and Institutional Settings

    A Corpus-based Interdisciplinary Perspective, 1st Edition

    Edited by Stanislaw Goźdź-Roszkowski, Gianluca Pontrandolfo

    This volume presents a comprehensive and up-to-date overview of major developments in the study of how phraseology is used in a wide range of different legal and institutional contexts. This recent interest has been mainly sparked by the development of corpus linguistics research, which has both…

    Paperback – 2019-06-15 
    Routledge

  • Healthcare Interpreting Explained

    1st Edition

    By Claudia V. Angelelli

    Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms…

    Paperback – 2019-06-13 
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • Translation and Localization

    A Guide for Professional and Technical Communicators, 1st Edition

    Edited by Bruce Maylath, Kirk St.Amant

    Detailed yet accessible, Translation and Localization brings together the research and insights of veteran practicing translators to offer comprehensive guidance for technical communicators. The volume begins with the fundamentals of translation before leading readers through the process of…

    Paperback – 2019-06-12 
    Routledge
    ATTW Series in Technical and Professional Communication

  • Accessible Filmmaking

    Integrating translation and accessibility into the filmmaking process, 1st Edition

    By Pablo Romero-Fresco

    Translation, accessibility and the viewing experience of foreign, deaf and blind audiences has long been a neglected area of research within film studies. The same applies to the film industry, where current distribution strategies and exhibition platforms severely underestimate the audience that…

    Paperback – 2019-05-23 
    Routledge

  • World Politics in Translation

    Power, Relationality and Difference in Global Cooperation, 1st Edition

    Edited by Tobias Berger, Alejandro Esguerra

    Virtually all pertinent issues that the world faces today – such as nuclear proliferation, climate change, the spread of infectious disease and economic globalization – imply objects that move. However, surprisingly little is known about how the actual objects of world politics are constituted, how…

    Paperback – 2019-04-23 
    Routledge
    Routledge Global Cooperation Series

13Series in Translation

Product Search