Translation Products

  • Critical Translation Studies

    1st Edition

    By Douglas Robinson

    This book offers an introduction for Translation Studies (TS) scholars to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation spearheaded by Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit focus on translation as a social practice shaped by power relations in…

    Hardback – 2017-02-24
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Roman Theories of Translation

    Surpassing the Source, 1st Edition

    By Siobhán McElduff

    For all that Cicero is often seen as the father of translation theory, his and other Roman comments on translation are often divorced from the complicated environments that produced them. The first book-length study in English of its kind, Roman Theories of Translation: Surpassing the Source…

    Paperback – 2017-02-07
    Routledge
    Routledge Monographs in Classical Studies

  • Translation and Localisation in Video Games

    Making Entertainment Software Global, 1st Edition

    By Miguel Á. Bernal-Merino

    This book is a multidisciplinary study of the translation and localisation of video games. It offers a descriptive analysis of the industry – understood as a global phenomenon in entertainment – and aims to explain the norms governing present industry practices, as well as game localisation…

    Paperback – 2017-02-06
    Routledge

  • Translation and Web Searching

    1st Edition

    By Vanessa Enríquez Raído

    The book presents a comprehensive study of various cognitive and affective aspects of web searching for translation problem solving. Research into the use of the web as an external aid of consultation has frequently occupied a secondary position in the investigation of translation processes. The…

    Paperback – 2017-02-06
    Routledge

  • The Ashgate Handbook of Legal Translation

    1st Edition

    Edited by Le Cheng, King Kui Sin, Wagner Anne

    This volume investigates advances in the field of legal translation both from a theoretical and practical perspective, with professional and academic insights from leading experts in the field. Part I of the collection focuses on the exploration of legal translatability from a theoretical angle.…

    Paperback – 2017-01-31
    Routledge
    Law, Language and Communication

  • Human Issues in Translation Technology

    1st Edition

    Edited by Dorothy Kenny

    Translation technologies are moulded by and impact upon humans in all sorts of ways. This state-of-the-art volume looks at translation technologies from the point of view of the human users – as trainee, professional or volunteer translators, or as end users of translations produced by machines.…

    Hardback – 2017-01-12
    Routledge
    The IATIS Yearbook

  • Translation and Migration

    1st Edition

    By Moira Inghilleri

    Translation and Migration examines the ways in which the presence or absence of translation in situations of migratory movement has currently and historically shaped social, cultural and economic relations between groups and individuals. Acts of cultural and linguistic translation are discussed…

    Paperback – 2017-01-06
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Consecutive Notetaking and Interpreter Training

    1st Edition

    Edited by Yasumasa Someya

    This book focuses on the theoretical foundation of notetaking (NT), an essential skill of consecutive interpreting. Explaining the "whys" pertaining to the cognitive, linguistic, and pedagogical issues surrounding NT, this book addresses this neglected aspect of notetaking discourse and brings…

    Hardback – 2017-01-03
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Introduction to Court Interpreting

    2nd Edition

    By Holly Mikkelson

    An Introduction to Court Interpreting has been carefully designed to be comprehensive, accessible and globally applicable. Starting with the history of the profession and covering the key topics from the role of the interpreter in the judiciary setting to ethical principles and techniques of…

    Paperback – 2016-12-08
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • Eco-Translation

    Translation and Ecology in the Age of the Anthropocene, 1st Edition

    By Michael Cronin

    Ecology has become a central question governing the survival and sustainability of human societies, cultures and languages. In this timely study, Michael Cronin investigates how the perspective of the Anthropocene, or the effect of humans on the global environment, has profound implications for the…

    Paperback – 2016-11-29
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

  • Translating Song

    Lyrics and Texts, 1st Edition

    By Peter Low

    This engaging step-by-step guide prescribes effective strategies and tactics for translating a wide range of songs and other vocal music, from classical to contemporary. Focusing on best practice and with a variety of language examples, the book centres on four key themes: translating songs for…

    Paperback – 2016-11-09
    Routledge
    Translation Practices Explained

  • Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies

    1st Edition

    By Edwin Gentzler

    In Translation and Rewriting in the Age of Post-Translation Studies, Edwin Gentzler argues that rewritings of literary works have taken translation to a new level: literary texts no longer simply originate, but rather circulate, moving internationally and intersemiotically into new media and forms.…

    Paperback – 2016-11-08
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

13Series in Translation

Product Search