Translation Products

  • The Dark Side of Translation

    1st Edition

    Edited by Federico Italiano

    We tend to consider translation as something good, virtuous and bright, but it can also function as an instrument of concealment, silencing and misdirection—as something that darkens and obscures. Propaganda, misinformation, narratives of trauma and imagery of the enemy—to mention just a few of the…

    Paperback – 2020-04-07 
    Routledge

  • Interpreters vs Machines

    Can Interpreters Survive in an AI-Dominated World?, 1st Edition

    By Jonathan Downie

    From tech giants to plucky startups, the world is full of companies boasting that they are on their way to replacing human interpreters, but are they right? Interpreters vs Machines offers a solid introduction to recent theory and research on human and machine interpreting, and then invites the…

    Paperback – 2019-12-20 
    Routledge

  • Becoming a Translator

    An Introduction to the Theory and Practice of Translation, 4th Edition

    By Douglas Robinson

    Fusing theory with advice and information about the practicalities of translating, Becoming a Translator is the essential resource for novice and practicing translators. The book explains how the market works, helps translators learn how to translate faster and more accurately, as well as providing…

    Paperback – 2019-12-20 
    Routledge

  • Researching Translation in the Age of Technology and Global Conflict

    Selected Works of Mona Baker, 1st Edition

    Edited by Kyung Hye Kim, Yifan Zhu

    Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field:…

    Paperback – 2019-12-06 
    Routledge
    Key Thinkers on Translation

  • Kaçan Adam

    A Turkish Learner’s Crime Novel, 1st Edition

    By Mafalda Ade

    Aimed at intermediate Turkish learners, Kaçan Adam: A Turkish Learner’s Crime Novel is a short mystery / detective story in idiomatic Turkish complete with exercises, vocabulary and grammar review. Over the course of 24 lively chapters, it follows the fate of former intelligence officer Erkan…

    Paperback – 2019-11-01 
    Routledge

  • Translation and Multimodality

    Beyond Words, 1st Edition

    Edited by Monica Boria, Ángeles Carreres, Maria Noriega-Sánchez, Marcus Tomalin

    Translation and Multimodality: Beyond Words is one of the first books to explore how translation needs to be redefined and reconfigured in contexts where multiple modes of communication, such as writing, images, gesture, and music, occur simultaneously. Bringing together world-leading experts in…

    Paperback – 2019-10-31 
    Routledge

  • Ethics in Public Service Interpreting

    1st Edition

    By Mary Phelan, Mette Rudvin, Hanne Skaaden, Patrick Kermit

    This is the first book to focus solely on ethics in public service interpreting. Four leading researchers from across Europe share their expertise on ethics, the theory behind ethics, types of ethics, codes of ethics, and what it means to be a public service interpreter. This volume is highly…

    Paperback – 2019-10-30 
    Routledge

  • Translation in Cascading Crises

    1st Edition

    Edited by Federico M. Federici, Sharon O'Brien

    This volume addresses the imperative need for recognizing, exploring, and developing the role of multilingual communication in crisis settings. It is recognized that 'communication is aid' and that access to communication is an undeniable human right in crises. Even where effective and accurate…

    Paperback – 2019-10-01
    Routledge

  • An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century

    Past, Present, Future, 1st Edition

    By Weixiao Wei

    An Overview of Chinese Translation Studies at the Beginning of the 21st Century presents and analyses over 100,000 bibliographic notes contained within a large academic database focusing on translation within China. Exploring Chinese translation studies two decades before and after the year 2000,…

    Paperback – 2019-10-01
    Routledge
    Routledge Studies in Chinese Translation

  • Queering Translation, Translating the Queer

    Theory, Practice, Activism, 1st Edition

    Edited by Brian James Baer, Klaus Kaindl

    This groundbreaking work is the first full book-length publication to critically engage in the emerging field of research on the queer aspects of translation and interpreting studies. The volume presents a variety of theoretical and disciplinary perspectives through fifteen contributions from both…

    Paperback – 2019-10-01
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • The Future of Translation Technology

    Towards a World without Babel, 1st Edition

    By Chan Sin-wai

    Technology has revolutionized the field of translation, bringing drastic changes to the way translation is studied and done. To an average user, technology is simply about clicking buttons and storing data. What we need to do is to look beyond a system’s interface to see what is at work and what…

    Paperback – 2019-09-26
    Routledge

  • Consecutive Notetaking and Interpreter Training

    1st Edition

    Edited by Yasumasa Someya

    This book focuses on the theoretical foundation of notetaking (NT), an essential skill of consecutive interpreting. Explaining the "whys" pertaining to the cognitive, linguistic, and pedagogical issues surrounding NT, this book addresses this neglected aspect of notetaking discourse and brings…

    Paperback – 2019-09-26
    Routledge

14Series in Translation

Product Search