Literature & Translation Products

  • Rewriting Narratives in Egyptian Theatre

    Translation, Performance, Politics

    Edited by Sirkku Aaltonen, Areeg Ibrahim

    This study of Egyptian theatre and its narrative construction explores the ways representations of Egypt are created of and within theatrical means, from the 19th century to the present day. Essays address the narratives that structure theatrical, textual, and performative representations and the…

    Hardback – 2016-04-15 
    Routledge
    Routledge Advances in Theatre & Performance Studies

  • Cultural Politics of Translation

    East Africa in a Global Context

    By Alamin M. Mazrui

    This book is the first full-length examination of the cultural politics at work in the act of translation in East Africa, providing close critical analyses of a variety of texts that demonstrate the myriad connections between translation and larger socio-political forces. Looking specifically at…

    Hardback – 2016-03-24 
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Literary Translation

    By Chantal Wright

    Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further…

    Paperback – 2016-02-25 
    Routledge
    Routledge Translation Guides

  • Dialogue Interpreting

    A Guide to Interpreting in Public Services and the Community

    By Rebecca Tipton, Olgierda Furmanek

    Routledge Interpreting Guides cover the key settings or domains of interpreting and equip trainee interpreters and students of interpreting with the skills needed in each area of the field. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing interpreting…

    Paperback – 2016-02-08 
    Routledge
    Routledge Interpreting Guides

  • Introducing Translation Studies

    Theories and Applications, 4th Edition

    By Jeremy Munday

    Introducing Translation Studies remains the definitive guide to the theories and concepts that make up the field of translation studies. Providing an accessible and up-to-date overview, it has long been the essential textbook on courses worldwide. This fourth edition has been fully revised and…

    Paperback – 2016-02-01
    Routledge

  • The Manipulation of Literature (Routledge Revivals)

    Studies in Literary Translation

    Edited by Theo Hermans

    First published in 1985, the essays in this edited collection offer a representative sample of the descriptive and systematic approach to the study of literary translation. The book is a reflection of the theoretical thinking and practical research carried out by an international group of scholars…

    Paperback – 2015-12-08
    Routledge
    Routledge Revivals

  • Translation after Wittgenstein

    By Philip Wilson

    In this eminently readable study, Philip Wilson explores the later writings of Ludwig Wittgenstein and shows how a reading of this philosophy can enable the translation theorist and the practising translator to reflect upon and improve the phenomenon of translation. Wittgenstein, whilst a key…

    Hardback – 2015-11-17
    Routledge
    Translation Theories Explored

  • Scientific and Technical Translation

    By Maeve Olohan

    Routledge Translation Guides cover the key translation text types and genres and equip translators and students of translation with the skills needed to translate them. Concise, accessible and written by leading authorities, they include examples from existing translations, activities, further…

    Paperback – 2015-09-23
    Routledge
    Routledge Translation Guides

  • Institutions of World Literature

    Writing, Translation, Markets

    Edited by Stefan Helgesson, Pieter Vermeulen

    This volume engages critically with the recent and ongoing consolidation of "world literature" as a paradigm of study. On the basis of an extended, active, and ultimately more literary sense of what it means to institute world literature, it views processes of institutionalization not as…

    Hardback – 2015-07-01
    Routledge
    Routledge Interdisciplinary Perspectives on Literature

  • Translation and Linguistic Hybridity

    Constructing World-View

    By Susanne Klinger

    This volume outlines a new approach to the study of linguistic hybridity and its translation in cross-cultural writing. By building on concepts from narratology, cognitive poetics, stylistics, and film studies, it explores how linguistic hybridity contributes to the reader’s construction of the…

    Hardback – 2014-12-18
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Textual Transformations in Children's Literature

    Adaptations, Translations, Reconsiderations

    Edited by Benjamin Lefebvre

    This book offers new critical approaches for the study of adaptations, abridgments, translations, parodies, and mash-ups that occur internationally in contemporary children’s culture. It follows recent shifts in adaptation studies that call for a move beyond fidelity criticism, a paradigm that…

    Paperback – 2014-11-10
    Routledge
    Children's Literature and Culture

  • Language and Translation in Postcolonial Literatures

    Multilingual Contexts, Translational Texts

    Edited by Simona Bertacco

    This collection gathers together a stellar group of contributors offering innovative perspectives on the issues of language and translation in postcolonial studies. In a world where bi- and multilingualism have become quite normal, this volume identifies a gap in the critical apparatus in…

    Hardback – 2014-01-16
    Routledge
    Routledge Research in Postcolonial Literatures

Product Search