Literature Products

  • Translating Frantz Fanon Across Continents and Languages

    1st Edition

    Edited by Kathryn Batchelor, Sue-Ann Harding

    This book provides an innovative look at the reception of Frantz Fanon’s texts, investigating how, when, where and why these—especially his seminal Les Damnés de la Terre (1961) —were first translated and read. Building on renewed interest in the author’s works in both postcolonial studies and…

    Paperback – 2019-07-16
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Translating Picturebooks

    Revoicing the Verbal, the Visual and the Aural for a Child Audience, 1st Edition

    By Riitta Oittinen, Anne Ketola, Melissa Garavini

    Translating Picturebooks examines the role of illustration in the translation process of picturebooks and how the word-image interplay inherent in the medium can have an impact both on translation practice and the reading process itself. The book draws on a wide range of picturebooks published and…

    Paperback – 2019-07-16
    Routledge

  • Nietzsche's Psychology of Ressentiment

    Revenge and Justice in "On the Genealogy of Morals", 1st Edition

    By Guy Elgat

    Ressentiment—the hateful desire for revenge—plays a pivotal role in Nietzsche’s On the Genealogy of Morals. Ressentiment explains the formation of bad conscience, guilt, asceticism, and, most importantly, it motivates the "slave revolt" that gives rise to Western morality’s values. Ressentiment,…

    Paperback – 2019-07-16
    Routledge
    Routledge Studies in Nineteenth-Century Philosophy

  • Psychoanalysis and Deconstruction

    Freud's Psychic Apparatus, 1st Edition

    By Jared Russell

    Psychoanalysis and Deconstruction: Freud's Psychic Apparatus demonstrates the relevance of deconstructive thinking for the clinical practice of psychoanalysis. Arguing that deconstruction has been misrepresented as a form of literary theory or a philosophy of language, the book puts Derrida,…

    Paperback – 2019-07-15
    Routledge

  • Writing Gender, Writing Nation

    Women’s Fiction in Post-Independence India, 1st Edition

    By Bharti Arora

    This book explores the gendered contexts of the Indian nation through a rigorous analysis of selected women’s fiction ranging from diverse linguistic, geographical, caste, class, and regional contexts. Indian women’s writing across languages, texts, and contexts constitutes a unique narrative of…

    Paperback – 2019-07-15
    Routledge India

  • Re-Presenting Feminist Methodologies

    Interdisciplinary Explorations, 1st Edition

    Edited by Kalpana Kannabiran, Padmini Swaminathan

    This book tracks the trajectory of gender in the social sciences and humanities through an exploration of the challenges and contradictions that confront contemporary feminist analysis as well as future directions. Drawing on research in India, the essays in the volume engage with the subject in…

    Paperback – 2019-07-12
    Routledge India

  • Untranslatability Goes Global

    1st Edition

    Edited by Suzanne Jill Levine, Katie Lateef-Jan

    This collection brings together contributions from translation theorists, linguists, and literary scholars to promote interdisciplinary dialogue about untranslatability and its implications within the context of globalization. The chapters depart from the pragmatics of translation practice and move…

    Paperback – 2019-07-12
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Conceptual Conflicts in Metaphors and Figurative Language

    1st Edition

    By Michele Prandi

    This innovative volume provides a comprehensive integrated account of the study of conceptual figures, demonstrating the ways in which figures and in particular, conflictual figures, encapsulate linguistic expression in the fullest sense and in turn, how insights gleaned from their study can…

    Paperback – 2019-07-12
    Routledge
    Routledge Studies in Linguistics

  • Feminist Translation Studies

    Local and Transnational Perspectives, 1st Edition

    Edited by Olga Castro, Emek Ergun

    Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives situates feminist translation as political activism. Chapters highlight the multiple agendas and visions of feminist translation and the different political voices and cultural heritages through which it speaks across times and…

    Paperback – 2019-07-12
    Routledge
    Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies

  • Democratic Political Tragedy in the Postcolony

    The Tragedy of Postcoloniality in Michael Manley’s Jamaica and Nelson Mandela’s South Africa, 1st Edition

    By Greg A. Graham

    A ground-breaking work in Africana political thought that links the plight of progressive political endeavors in Africa with those in the Diaspora and beyond, Democratic Tragedy in the Postcolony engages with two of the defining political sagas of the postcolonial era. The book presents Michael…

    Paperback – 2019-07-12
    Routledge

  • Similes, Puns and Counterfactuals in Literary Narrative

    1st Edition

    By Jennifer Riddle Harding

    In this study, Jennifer Riddle Harding presents a cognitive analysis of three figures of speech that have readily identifiable forms: similes, puns, and counterfactuals. Harding argues that when deployed in literary narrative, these forms have narrative functions—such as the depiction of conscious…

    Paperback – 2019-07-10
    Routledge
    Routledge Studies in Rhetoric and Stylistics

  • Translation Sites

    A Field Guide, 1st Edition

    By Sherry Simon

    In Translation Sites, leading theorist Sherry Simon shows how the processes and effects of translation pervade contemporary life. This field guide is an invitation to explore hotels, markets, museums, checkpoints, gardens, bridges, towers and streets as sites of translation. These are spaces whose…

    Paperback – 2019-07-09
    Routledge
    New Perspectives in Translation and Interpreting Studies

91Series in Literature

Product Search