1st Edition
An Introduction to Arabic Translation Translator Training and Translation Practice
By Hussein Abdul-Raof
Copyright 2023
338 Pages
2 B/W Illustrations
by
Routledge
338 Pages
2 B/W Illustrations
by
Routledge
338 Pages
2 B/W Illustrations
by
Routledge
Also available as eBook on:
Combining theory and practice, this book is a model for Arabic translation and prepares students for the translation industry.
Containing 22 approaches, An Introduction to Arabic Translation provides the normative principles to guide training in Arabic-English-Arabic translation. It revitalizes Arabic-English-Arabic translation through its empirical textual reality, hinged upon Arabic and... Read more
Introduction 1. Translation as Process and Product 2. Stylistics and Translator Training 3. Stylistic Literalness in Qur’an Translation 4. Translation Beyond the Full-Stop 5. Translation of Cohesion 6. Jargon Translation
Biography
Hussein Abdul-Raof is a Professor of Linguistics and Translation Studies at Taibah University, Saudi Arabia, who has worked in the United Kingdom as a practitioner since 1976, a translation and interpreting instructor in Specialist Language Services (York, 1984–1992), the University of Salford, Manchester (1985–1992), the University of Leeds (1993–2012), and as a PhD supervisor to postgraduate students of translation studies at the University of Leeds (1993–2012).
