1st Edition

El español para fines específicos en Latinoamérica Un panorama de prácticas pedagógicas y tendencias investigativas

Edited By Carmen King Ramírez Copyright 2024
    160 Pages 16 B/W Illustrations
    by Routledge

    El español para fines específicos en Latinoamérica: un panorama de prácticas pedagógicas y tendencias investigativas es el primer libro en ofrecer un panorama de investigaciones que se están realizando sobre el campo de español para fines específicos (EFE) en esta región.

    Está conformado por dos partes, las cuales ofrecen aproximaciones al español para fines académicos y el español para fines laborales con un énfasis en prácticas pedagógicas para el aula. El volumen se compone de estudios realizados por académicos de siete países latinoamericanos (Chile, Costa Rica, Cuba, Brasil, Guatemala, México y Perú) y explora temáticas relevantes para la enseñanza del español en los distintos contextos representados. Por medio de los estudios presentados por los autores, El español para fines específicos en Latinoamérica: un panorama de prácticas pedagógicas y tendencias investigativas pone de relieve cómo el campo de EFE puede responder a necesidades pedagógicas que se observan en Latinoamérica al incorporar nuevos acercamientos al campo de la lingüística aplicada.

    Este libro es de interés para investigadores y docentes en las áreas de la enseñanza de lenguas, el español para fines específicas y la lingüística aplicada.

    El español para fines específicos en Latinoamérica is the first book to bring together the various lines of research being carried out on teaching Spanish for Specific Purposes (SSP) across Latin America.

    Divided into two parts, the book offers invaluable research into Spanish for academia and Spanish for professional purposes in Latin America with a particular focus on pedagogical practices for university classrooms. Comprised of studies by scholars from seven different Latin American countries (Chile, Costa Rica, Cuba, Brazil, Guatemala, Mexico and Peru), this volume explores themes individual to the region and concerns relevant to the teaching of Spanish in these environments. Through these studies, El español para fines específicos en Latinoamérica illustrates how the field of SSP can respond to specific needs within Latin America by exploring issues specific to the region through exploring different approaches to the field of applied linguistics.

    This unique volume will be of interest to researchers in the areas of Spanish language pedagogy, Spanish for Specific Purposes, and applied linguistics.

    Introducción: Aproximaciones al campo de español para fines específicos en Latinoamérica

    CARMEN KING RAMÍREZ

    PARTE I: El español para fines académicos

    1 El español académico para estudiantes universitarios migrantes de retorno a México

    NOLVIA ANA CORTEZ ROMÁN

    2 Español para fines académicos: Dificultades de maestrandos chinos de la Universidad de La Habana

    LIDIA ESTER CUBA VEGA Y TERESA TRUJILLO MAZORRA

    3 Desafíos de la enseñanza del español para comunidades de lenguas originarias en Perú desde un enfoque de español para fines académicos

    CARMEN SAUCEDO SEGAMI Y JAIME PEÑA TORREJÓN

    4 Reflexiones y perspectivas en español como segunda lengua para fines académicos en Chile

    SONIA TOLEDO AZÓCAR AND Y ENRIQUE SOLOGUREN INSÚA

    PARTE II: El español para fines laborales

    5 Un panorama de la enseñanza-aprendizaje del español en Brasil con un enfoque en el español para fines específicos

    ANA BERENICE PERES MARTORELLI Y RUTH MARCELA BOWN CUELLO

    6 Propuesta para la aplicación de español para fines específicos con futuros docentes indígenas en Guatemala

    EDIN NOÉ LÓPEZ DUEÑAS

    7 El español para fines específicos en Colombia: Particularidades del español para informática en el ámbito educativo de la ciudad de Medellín

    ADRIANA BETANCUR CARMONA

    Conclusiones

    CARMEN KING RAMÍREZ

    Biography

    Carmen King Ramírez es Doctora en literatura y estudios culturales de Arizona State University, EE.UU. Cuenta con varias publicaciones académicas y becas para el desarrollo de programas académicos binacionales entre EE.UU. y México. Se especializa en temas relacionados con la enseñanza del español para fines específicos, el intercambio virtual y la educación internacional.