1st Edition

Español para Fines Específicos (EFE) / The Routledge Handbook of Spanish for Specific Purposes (SSP)

486 Pages 6 B/W Illustrations
by Routledge

486 Pages 6 B/W Illustrations
by Routledge

486 Pages 6 B/W Illustrations
by Routledge

Español para Fines Específicos (EFE) / The Routledge Handbook of Spanish for Specific Purposes (SSP) is the first handbook of its kind, presenting up-to-date research in this growing sub-field within languages for specific purposes (EFS). Written in Spanish, this handbook brings together SSP scholars from across geographical regions to share perspectives on past, present and future currents... Read more

Español para fines específicos (EFE)

Barbara A. Lafford, Anita Ferreira Cabrera y Elisabet Arnó Macià

 

PARTE I

Perspectivas y metodologías en la investigación del español para fines específicos

 

1       Perspectivas históricas del español para fines específicos

Lourdes Sánchez-López, Marcelo Tano, Ángel Felices Lago y Barbara A. Lafford

 

2       Análisis de género y español para fines específicos

Lucía Natale y María Cristina Castro Azuara

 

3       Análisis del discurso y español para fines específicos 

Carmen Marimón Llorca y Ana Pano Alamán

 

4       Lexicografía del español para fines específicos          

Francisco M. Carriscondo Esquivel y Elena Carpi

 

5       Análisis de corpus y español para fines específicos

Pascual Pérez-Paredes y Niall Curry

 

PARTE II

Campos del español para fines específicos

 

6       Traductología y español para fines específicos

Miguel A. Jiménez-Crespo y María del Mar Sánchez Ramos

 

7   Español para fines académicos

Anita Ferreira Cabrera

 

8       Español para la ciencia y la tecnología

Oscar A. Pérez 

 

9       Español para las profesiones de la salud

Glenn Martínez, Pilar Ortega e Yvonne Gavela-Ramos

 

10    Español para la industria agropecuaria

Maura Velázquez-Castillo y Shannon Zeller

 

11    Español para el ámbito jurídico

Javier María Gutiérrez Álvarez y Jorge Luis Morales Pastor

 

12    Español para el ámbito militar

Dieter A. Waldvogel y Silvia M. Peart

 

13    Español para los negocios

Anne Lise Laursen, Ismael Arinas Pellón y Michael Scott Doyle

 

14    El español del turismo

María Vittoria Calvi y Julia Sanmartín Sáez

 

PARTE III

Diseño curricular y evaluación en español para fines específicos

 

15    Diseño de programas académicos de español para fines específicos

Mary K. Long y Miluska Benavides

 

16    El análisis de necesidades para español para fines específicos

Alicia Catalá Hall y Sergio Adrada-Rafael

 

17    Actividades basadas en tareas para el español para fines específicos

Julio Torres y Ellen J. Serafini

 

18    Evaluación y certificación del español para fines específicos

Susana Llorián González y Nancy Agray Vargas

 

19    La evaluación curricular en español para fines específicos

Kris Buyse y Carmen Ramos Méndez

 

PARTE IV

Enseñanza de español para fines específicos

 

20    Enseñanza de cursos de español para fines específicos a aprendices de español como segunda lengua L2

Christopher D. Mellinger y Enrica Ardemagni

 

21    Enseñanza de español para fines específicos a hablantes de herencia

Francisco Salgado-Robles y Francisco Lorenzo

 

22    Enseñanza de español para fines específicos en la educación preuniversitaria

Mary E. Risner

 

23    La integración de contenido y principios de español para fines específicos en cursos de español con fines generales

Darcy Lear

 

24    El aprendizaje experiencial y español para fines específicos

Diana Ruggiero, Megan Jeanette Myers y Barbara A. Lafford

 

25    Tecnología y enseñanza de español para fines específicos

Elisabet Arnó Macià

 

26    Enseñanza de español para fines específicos basada en géneros discursivos y en análisis de corpus

Inmaculada Martínez Martínez

 

27    Enseñanza de español para fines específicos mediante estudios de caso

Ana Almagro Esteban

 

28    La competencia intercultural en la enseñanza de español para fines específicos

Lorena Cuya Gavilano y María Isabel Pozzo

 

29    La formación del docente para cursos de español para fines específicos

Carmen King Ramírez y Ana Bocanegra-Valle

 

30    La enseñanza del español para maestros bilingües: hacia una educación lingüística crítica

Virginia Zavala y Ofelia García

Biography

Barbara A. Lafford es Profesora Emérita de Lingüística Hispánica y fundadora del Programa de Español para Fines Profesionales en la Universidad Estatal de Arizona, EE.UU.

Anita Ferreira Cabrera es Profesora Titular de Lingüística y fundadora del Programa de Español como Lengua Extranjera, ELE-UDEC, de la Universidad de Concepción, Chile.

Elisabet Arnó Macià es Profesora Titular de Inglés para Fines Específicos en la Universitat Politecnica de Catalunya (Barcelona, España). Ha coordinado diversos proyectos financiados de innovación docente.