Etudes sur le christianisme arabe au Moyen Age: 1st Edition (Hardback) book cover

Etudes sur le christianisme arabe au Moyen Age

1st Edition

By Gérard Troupeau


305 pages

Purchasing Options:$ = USD
Hardback: 9780860785606
pub: 1995-11-02

FREE Standard Shipping!


This volume brings together a set of articles on the history of eastern Christianity and the Arabic traditions which, from the 8th century, gradually superseded those in Greek , Syriac and Coptic. In the first group of studies, Professor Troupeau looks at a number of particular aspects of Arabic Christianity - the literary history of the 10th-12th centuries (including a general survey of the topic, which opens the volume), its social history (monasteries and festivals), and the development of its own specific vocabulary. The following articles include editions and translations of scriptural texts and philosophical and theological treatises by Christian writers, Melkite, Jacobite, and Nestorian, and present works by some contemporary Muslim authors who were interested in Christianity. Dans ce volume, l'auteur a réuni des articles destinés à faire mieux connaître le christianisme oriental selon la tradition arabe qui, à partir du VIIIe siècle, se substitua progressivement aux traditions grecque, syriaque et copte. Un premier groupe d'articles concerne différents aspects du christianisme arabe: histoire littéraire du Xe au XII siècle, sociologie religieuse (couvents et fêtes), lexicographie (vocabulaire spécifique). Un second groupe comprend des éditions et des traductions de textes scripturaires et de traités philosophico-théologiques d'auteurs chrétiens des différentes confessions: melkites, jacobites et nestoriens, mais aussi d'auteurs musulmans s'intéressant au christianisme.


'No student of the early relations between Christianity and Islam can afford to overlook it.' Journal of Semitic Studies, Vol. XLIII, No. 1

Table of Contents

Contents: Preface; La littérature arabe chrétienne du Xe au XIIe siècle; Une ancienne version arabe de l’Epître à Philémon; Une version arabe du ’Testament d’Adam’; Une version arabe du Physiologus; Un épitomé arabe du ’De contingentia mundi’ de Jean Philopon; Le traité sur l’Unité et la Trinité de ’Abd Allah ibn al-Tayyib; Le traité sur l’Union de ’Abd Allah ibn al-Tayyib; Le traité sur les hypostases et la substance de ’Abd Allah ibn al-Tayyib; Le traité sur la Trinité et l’Unité de ’Abd Allah ibn al-Tayyib; Traité sur la science et le miracle et fragments du Traité sur les fondements de la religion de ’Abd Allah ibn al-Tayyib; Trois traités apologétiques de Yahya ibn ’Adi traduits en français; Une réfutation des melkites par Sévère ibn al-Muqaffa’; Le livre de l’unanimité de la foi de ’Ali ibn Dawud al-Arfadi; Un traité d’Ibn al-Rahib sur ’l’avènement’ du monde; Un traité sur les principes des êtres attribué à Abu Sulayman al Sijistani; Un traité christologique attribué au calife fatimide al-Mu’izz; Les croyances des chrétiens présentées par un hérésiographe musulman du XIIe siècle; Ibn Taymiyya et sa réfutation d’Eutychès; Les fêtes des chrétiens vues par un juriste musulman; Les couvents chrétiens dans la littérature arabe; La connaissance des chrétiens syriaques chez les auteurs arabo-musulmans; Le vocabulaire arabe chrétien dans le Kitab al-Mukhassas d’Ibn Sidah; Addenda et corrigenda; Index.

About the Series

Variorum Collected Studies

The first title in the Variorum Collected Studies series was published in 1970. Since then well over 1000 titles have appeared in the series, and it has established a well-earned international reputation for the publication of key research across a whole range of subjects within the fields of history.

The history of the medieval world remains central to the series, with Byzantine studies a particular speciality, but the range of titles extends from Hellenistic philosophy and the history of the Roman empire and early Christianity, through the Renaissance and Reformation, up to the 20th century. Islamic Studies forms another major strand as do the histories of science, technology and medicine.

Each title in the Variorum Collected Studies series brings together for the first time a selection of articles by a leading authority on a particular subject. These studies are reprinted from a vast range of learned journals, Festschrifts and conference proceedings. They make available research that is scattered, even inaccessible in all but the largest and most specialized libraries. With a new introduction and index, and often with new notes and previously unpublished material, they constitute an essential resource. 

For further information about contributing to the series please contact Michael Greenwood at [email protected]

Learn more…

Subject Categories

BISAC Subject Codes/Headings:
HISTORY / General