French Connections in the English Renaissance  book cover
1st Edition

French Connections in the English Renaissance

ISBN 9781138271951
Published November 28, 2016 by Routledge
224 Pages

FREE Standard Shipping
USD $59.95

Prices & shipping based on shipping country


Book Description

The study of literature still tends to be nation-based, even when direct evidence contradicts longstanding notions of an autonomous literary canon. In a time when current events make inevitable the acceptance of a global perspective, the essays in this volume suggest a corrective to such scholarly limitations: the contributors offer alternatives to received notions of 'influence' and the more or less linear transmission of translatio studii, demonstrating that they no longer provide adequate explanations for the interactions among the various literary canons of the Renaissance. Offering texts on a variety of aspects of the Anglo-French Renaissance instead of concentrating on one set of borrowings or phenomena, this collection points to new configurations of the relationships among national literatures. Contributors address specific borrowings, rewritings, and appropriations of French writing by English authors, in fields ranging from lyric poetry to epic poetry to drama to political treatise. The bibliography presents a comprehensive list of publications on French connections in the English Renaissance from 1902 to the present day.



Catherine Gimelli Martin teaches at the University of Memphis, USA, where she has been the recipient of a Dunavant Professorship and several distinguished research awards. The Milton Society of America and the John Donne Society have similarly honored her with essay and book awards. Hassan Melehy teaches in the Department of Romance Languages at the University of North Carolina at Chapel Hill, USA. He has published widely on early modern literature and philosophy, critical theory, and cinema studies.


'Among the welcome lessons of this stimulating collection is the reminder that ’’connections’’ can be of various kinds. Those proposed in these eight essays by North American scholars range from close textual relations, through large history of ideas influences, to more subjective conjectures.' Renaissance Quarterly ’There is much to be praised in this collection of essays on Anglo-French connections during the Renaissance. ... Gimelli Martin and Melehy make very clear that they are involved in an attempt to overcome traditional disciplinary boundaries ... readers may find inspiration for their particular field, if they are interested in the texts, authors, and connections which are covered by the various contributions in this volume.’ H-France Review