Examining internet culture in the People’s Republic of China, Taiwan, Hong Kong, and the US, this book analyses videos which entertain both English and Chinese-speaking viewers to gain a better understanding of cultural similarities and differences.
Each of the chapters in the volume studies streaming videos from YouTube and its Chinese counterparts, Todou and Youku, with the book using a combination of interpretative analysis of content, commentary and ethnographic interviews. Employing a diverse range of examples, from Michael Jackson musical mash ups of Cultural Revolution visuals, to short clips of Hitler ranting about 21st century issues with Chinese subtitles, this book goes on to explore the ways in which traditional beliefs regarding gender, romance, religion and politics intersect. Looking at how these issues have changed over the years in response to new technologies and political economies, it also demonstrates how they engage in regional, transnational, and global dialogues.
Comparing and incorporating the production of videos with traditional media, such as television and cinema, Internet Video Culture in China will be useful to students and scholars of internet and digital anthropology, as well as Cultural Studies and Chinese Studies more generally.
1. Introduction: New Technologies and the Interface Between Local and Global Cultures
2. Mao Mash-Ups in the YouTube Age
3. "Hitler Hates the iPad" and Other Sundry Tales: Revisualizing History and Culture in the YouTube Age
4. Is Spock Jewish, Gay, or a High-School Cheerleader? Star Trek, YouTube, and Nostalgic Negotiation of the Future
5. Seeing Sound: A Musical, its YouTube Trailers, and Hong Kong’s Cultural Convergence
6. Taiwan’s Next Animation Studio Battles Conan O’Brien: 3-D Animation, the Uncanny Valley, and Cross-Cultural Perceptions