This collection of contemporary clinically-oriented papers covers a range of theoretical approaches to the fundamentally important technical issue of interpretation. It offers thought-provoking, cross-cultural clinical perspectives about interpretation with illustrations from cutting edge clinical practice with couples and families.
Divided into three sections, the first part of the book examines interpretation within the broader field of psychoanalysis, and notes how it has been applied to couple and family psychoanalysis. Part II considers the current use of interpretation with couples, including how it informs assessment, while Part III focuses on its application with families and considers a broad range of key topics, including the nature of family, social and intergenerational links, the arrival of a newborn, same sex couples’ families, bereavement in a family, and families with adolescent children. Each chapter includes a lively discussion piece.
Interpretation in Couple and Family Psychoanalysis: Cross-Cultural Perspectives represents a major contribution to the field of couple and family psychoanalysis. It reflects the fruits of an unparalleled era of global collaboration and the resultant re-shaping of approaches to clinical practice with couples and families. Mental health professionals dealing with couples and families will find it to have immediate relevance to their clinical work, either in their institutional or private practice.
Table of Contents
Acknowledgements; About the editors and contributors; Series editor’s foreword, Christopher Clulow; Editor’s Preface, Timothy Keogh and Elizabeth Palacios; Part I: Introduction; Chapter 1: Approaches to interpretation with couples and families; Introduction, Timothy Keogh and Elizabeth Palacios; European perspective, Elizabeth Palacios; British perspective, Mary Morgan; North American perspective, David E. Scharff and Jill Savege Scharff; South American perspective, Janine Puget; Australasian perspective, Timothy Keogh; Part II: Interpretation in couple psychoanalysis; Chapter 2: Complex and creative: the field of couple interpretation, Mary Morgan; Discussant perspective: Hanni Mann-Shalvi; Discussant perspective: Roberta Gorischnik; Chapter 3: The role of interpretation in the assessment phase of couple psychoanalysis, Timothy Keogh and Cynthia Gregory-Roberts; Discussant perspective: Damian McCann; Discussant perspective: Alicia Leisse de Lustgartgen; Chapter 4: Demand analysis: the treatment of the couple, Pedro Gil Corbacho and Carmen Monedero Mateo; Discussant perspective: Rosa Jaitin; Chapter 5: Therapeutic intervention in psychoanalytical clinical work with couples, Miguel Alejo Spivacow; Part III Interpretation in family psychoanalysis; Chapter 6: Interpretation in family analysis, Anna Maria Nicolò and Diana Norsa; Discussant perspective: Carl Bagnini; Discussant perspective: Janine Puget; Chapter 7: Links to the past and to wider social issues in a family assessment, David E. Scharff and Jill Savege Scharff; Discussant perspective: Anastasia Tsamparli; Chapter 8: Interpretation and family psychoanalysis, Mónica Vorchheimer; Discussant perspective: Pilar Puertas Tejedor; Discussant perspective: Jeanne Magagna; Chapter 9: Crossroads in contemporary family clinical practice, Alicia Monserrat Femenia and Elizabeth Palacios; Discussant perspective: Carles Pérez Testor; Discussant perspective: Caroline Sehon; Chapter 10: Fighting the darkness: a family in mourning, Janine Wanlass; Discussant perspective: Susana Muszkat; Discussant perspective: Daniela Lucarelli; Chapter 11: The mess monster: family therapy in the context of the arrival of the newborn brother, Antonia Llairó; Discussant perspective: Sonia Kleinman; Discussant perspective: Juan González Rojas; Chapter 12: The mystery, the turbulence and the passion of infantile phantasy in the couple: whose pain is it – a shared internal world of unmourned objects, Karen Proner; Discussant perspective: Amita Sehgal; Discussant perspective: Anna Romagosa Huguet; Chapter 13: Reflections on interpretation in contemporary clinical practice with family and couple links, Lia Cypel; Discussant perspective: Barbara Bianchini; Epilogue, Timothy Keogh and Elizabeth Palacios
Timothy Keogh is a Training Analyst with the Australian Psychoanalytical Society, Senior Lecturer, Medical School, University of Sydney, Co-chair for Australasia of the IPA’s Committee on Couple and Family Psychoanalysis, a Vice President of the International Association of Couple and Family Psychoanalysis (IACFP) and the Vice President, Australasian Confederation of Psychoanalytic Psychotherapies (ACPP).
Elizabeth Palacios is a Psychiatrist and Psychoanalyst with the Madrid Psychoanalytical Association and the International Psychoanalytical Association. She is Co-chair for Europe of IPA’s Committee on Couple and Family Psychoanalysis (COFAP), and President of the Aragonese Association for the Investigation of Child and Adolescent Psychic Life (AAPIPNA) and a member of FEAP.
"Interpreting deep unconscious conflicts to a couple or to a family can vex even the most experienced of mental health practitioners. Fortunately, Timothy Keogh and Elizabeth Palacios have assembled an internationally renowned community of sagacious psychoanalysts who share their extensive clinical wisdom in generous fashion. I only wish that I had access to such a magnificent text when I began my training. This book would have been the perfect road map." --Professor Brett Kahr, Senior Fellow, Tavistock Institute of Medical Psychology, London, and Trustee of the Freud Museum London
"This book will have immediate relevance to clinicians. It represents an edited collection of papers from a conference organised by the International Psychoanalytical Association’s Couple and Family Psychoanalysis Committee (COFAP) hosted by the Madrid Psychoanalytical Association (MPA) in Madrid in 2017. The conference was not only a high level scientific meeting, but one wherein there was a real debate of ideas from different cultural perspectives. This excellent book captures the theoretical and clinical plurality, which enriched the exchanges between colleagues at the conference that emphasised respect for thought, difference and creativity. It provides the reader with an exciting and accessible text on the important topic of interpretation." --Teresa Olmos de Paz, President of the Madrid Psychoanalytical Association