1st Edition

La enseñanza del español a sinohablantes

302 Pages 27 B/W Illustrations
by Routledge

302 Pages 27 B/W Illustrations
by Routledge

La enseñanza del español a sinohablantes ofrece una panorámica rigurosa e innovadora de los retos culturales, lingüísticos y tecnológicos propios del campo especializado de la enseñanza del español a estudiantes sinohablantes. La obra tiende puentes entre la teoría lingüística y la práctica en el aula en un ámbito en expansión. Reuniendo a un equipo de especialistas, este volumen colectivo... Read more

Introducción

La enseñanza del español a sinohablantes: de la consolidación académica al despliegue institucional

José Miguel Blanco Pena, Pablo Deza Blanco y Antonio Riutort Cánovas

 

PARTE I. Contextos educativos y aprendientes sinohablantes

1. El grado de Estudios Hispánicos en las universidades chinas: contexto actual
Juan Carlos Manzanares Triquet
2. Necesidades de aprendizaje de los universitarios taiwaneses en la enseñanza del español de los negocios
Antonio Riutort Cánovas
3. Español para sinohablantes en Colombia: integración lingüística y cultural en un contexto emergente
Gloria Viviana Nieto Martín y Dandan Zhang
4. Adolescentes sinohablantes en el sistema educativo de la ciudad de Buenos Aires: perfiles lingüísticos y estrategias inclusivas
Evelia Ana Romano y Lucía Baigorrí Haüen
5. El aprendiente chino en tesis doctorales sobre español LE/L2: revisión sistemática de bibliografía y conceptos fundacionales
José Miguel Blanco Pena
 
PARTE II. Estrategias para la enseñanza del español a sinohablantes
6. Prosodia y habla emocional en español LE/L2: la expresión de la tristeza en sinohablantes residentes en Madrid
Cristina Herrero-Fernández y Miguel Mateo-Ruiz
7. Fluidez oral en aprendientes chinos de español LE/L2: un enfoque multidimensional
Peizhu Shang y Wendy Elvira-García
8. Competencia pragmática de los sinohablantes en español LE/L2: el acto de queja
Sonia Toledo Azócar
9. El impacto de los gestos en la adquisición del marcador “se” por sinohablantes
Renia López-Ozieblo, Zeina Alhmoud y Marta Nogueroles López
10. Estructura retórica en resúmenes académicos: estrategias para la enseñanza del español LE/L2 a sinohablantes
Pablo Deza Blanco
11. De la inmersión a la acción: un modelo híbrido de realidad virtual para el aprendizaje del español LE/L2 en China
Ma Liya, Xie Jun, Xin Haibo y José Miguel Blanco Pena
 

Biography

José Miguel Blanco Pena es profesor en la Universidad de Tamkang, Taiwán. Doctor en Filología Hispánica y en Formación del Profesorado e Innovación Educativa, es cofundador, director y editor jefe de la revista SinoELE. Investiga sobre enseñanza de español a sinohablantes, formación docente y materiales didácticos.

 

Pablo Deza Blanco es profesor en la Universidad Nacional de Taiwán, Taiwán. Doctor en Didáctica de la Lengua, ha enseñado en varias universidades del sudeste asiático. Investiga sobre retórica contrastiva, análisis del discurso y marcadores discursivos. Es presidente de la AEPE y de la FIAPE y miembro del comité editor de las revistas SinoELE y Encuentros en Catay.

 

Antonio Riutort Cánovas es profesor en el Departamento de Español de la Universidad Fujen, Taiwán. Doctor en Lingüística Aplicada por la Universidad Politécnica de Madrid, investiga sobre enseñanza de lenguas extranjeras, español para fines específicos y análisis de necesidades. Es autor de varios estudios sobre ELE y negocios.