Restoring Shakespeare: A Critical Analysis of the Misreadings in Shakespeare's Works, 1st Edition (Paperback) book cover

Restoring Shakespeare

A Critical Analysis of the Misreadings in Shakespeare's Works, 1st Edition

By Leon Kellner


216 pages

Purchasing Options:$ = USD
Paperback: 9781138182257
pub: 2017-03-15
SAVE ~$9.79
Hardback: 9781138182202
pub: 2015-10-01
SAVE ~$31.00
eBook (VitalSource) : 9781315646558
pub: 2015-09-25
from $24.48

FREE Standard Shipping!


The genius of Shakespeare is not always accessible or easily understandable to readers and audiences. Leon Kellner points out that sometimes Shakespeare’s languages does not make sense at all but this is not necessarily because his metaphors are too complex. Rather, the printing of his works is often filled with errors. Originally published in 1925, Kellner’s work explores the reasons and potential mistakes which may account for the unintelligible passages in Shakespeare such as handwriting, abbreviations, and the confusing of pronouns. This title will be of interest to students of English Literature and Linguistics.

Table of Contents

Preface; Books Referred To; 1. Introductory 2. The Elizabethan Handwriting 3. Individual letters Misread 4. Abbreviation as a Source of Mistakes 5. Wrong Division 6. Endings Confused 7. Pronouns Confused 8. Prefixes Confused 9. Transposition 10. Substitution 11. Double Writing (Dittography) 12. Single Writing (Haplography) 13. Contrasting Words Substituted 14. Deliberate Alterations 15. Multiplicity of Forms as a Source of Mistakes 16. Intrusions into the Text; Appendix; Index to the Original Emendations (Group C)

About the Series

Routledge Revivals

Are there elusive titles that you need and have been trying to source for years but thought that you would never be able to find?

Well this may be the end of your quest – here is a fantastic opportunity for you to discover past brilliance and purchase previously out of print and unavailable titles by some of the world’s most eminent academic scholars.

Drawing from over 100 years of innovative, cutting-edge publishing, Routledge Revivals is an exciting programme whereby key titles from the distinguished and extensive backlist of the many acclaimed imprints associated with Routledge will be re-issued.

The programme draws upon the illustrious backlists of Kegan Paul, Trench & Trubner, Routledge & Kegan Paul, Methuen, Allen & Unwin and Routledge itself.

Routledge Revivals spans the whole of the Humanities and Social Sciences, and includes works by some of the world’s greatest thinkers including Emile Durkheim, Max Weber, Simone Weil, Martin Buber, Karl Jaspers and Max Beloff.

If you are interested in Revivals in the Behavioral Sciences, please visit

Learn more…

Subject Categories

BISAC Subject Codes/Headings: