1st Edition

The Art of Translation in Seamus Heaney’s Poetry Toward Heaven

By Edward T. Duffy Copyright 2024
224 Pages
by Routledge

224 Pages
by Routledge

224 Pages
by Routledge

The Art of Translation in Seamus Heaney’s Poetry is a critical study of the poet's later work. While exploring his practice as a translator, it also traces his increasing preoccupation with the possibilities and conditions of translation in the theological sense of being lifted up in spirit. To the work of this philosophical poet, who would be both “earthed and heady” this book brings the... Read more

Chapter One

Good Going and Coming Back: the Uses of Translation

 

Chapter Two

A Book of Changes

 

Chapter Three

Numbering Marvels

 

Chapter Four

Understanding Heaney’s Turn To Pastoral

 

Chapter Five      

Earthed and Airy

Biography

Edward T. Duffy is Associate Professor (Emeritus) at Marquette University. He is the author of three books: Rousseau in England: The Context for Shelley’s Critique of the Enlightenment; The Constitution of Shelley’s Poetry; and Secular Mysteries: Stanley Cavell and English Romanticism.