1st Edition
The Future of Humans and Emotional Machines Narratives from Japanese Culture in the 21st Century
1 Introduction: Astro Boy’s grandchildren—of longing, disappointment, and new heroes in Japan
Elena Giannoulis
PART I The family album of emotional machines: Pepper and his successors
2 Representations of emotional capacity in human‑robot interaction: from Astro Boy to Pepper
Keiko Nishimura
3 Character, desire, infrastructure: manga/anime fandom preceding and predicting technological experimentation in Japan
Patrick W. Galbraith
4 Characteristics of artificial intelligence in Japan
Hirotaka Ōsawa
PART II Between promises and realities: a critique of popular media and public narrative
5 Hearts meet wires: navigating the ethical and social implications of care robotics
Giulia De Togni
6 On posthuman imaginaries and Japanese robot culture: a techno‑oriental strand of cruel optimism
Carman Ng
7 Human‑machine relations from abacus to AI in the Sanrio anime Aggressive Retsuko (Aggretsuko)
Debra J. Occhi and Anderson Pierre Passos
8 An anthropological view of social robots: ontological indefiniteness and the subjective experience of care technologies in Japan
Anne Aronsson
PART III Inheriting human problems: negotiating dreams, fears, and gender
9 Kawaii aesthetics in human‑machine romance: reimagining gender, cuteness, and digital intimacy in A.I. Love You (2016)
Pei‑Sze Chow, Jacopo Barbero, Hiromi Tanaka and Michelle H. S. Ho
10 Reframing socio‑cultural malaise in the technocene: a psychosocial reading of Abe Kōbō’s Inter Ice Age 4 and Kazuo Ishiguro’s Klara and the Sun
Veronica De Pieri
PART IV Blurring boundaries: where does the human end, where does the machine begin?
11 Beyond an ontological divide: possibilities of emotional connections between humans and androids in Shūkō Murase’s Ergo Proxy
Malte Frey
12 The obsolescence of robot commodity and human‑machine relationship: the case of two anime
Kris C. T. Li
13 OriHime robot avatars, affect, and performance
Yūji Sone
Digression I: Artistic visions on human‑machine attachments
14 My robot, blurting out
Yōko Tawada
Translated by Jeffrey Angles
15 Humans and AI humans—on ambiguity and change
Kei’ichirō Hirano
Digression II: The impact of the popular imaginary on robotics engineering in Japan
16 We can expect the relationship between humans and robots to be of a different kind from that between humans
An interview with Tatsuya Nomura
17 Behavior that complements humans is an essential characteristic of social agents
An interview with Hirotaka Ōsawa
18 By creating communication robots, I would like to ensure that there are no people who feel socially isolated
An interview with Hidenobu Sumioka
Biography
Elena Giannoulis is Professor of Japanese Literature in the Department of History and Cultural Studies at the Freie Universität Berlin, Germany.






