1st Edition

The Learner's Dictionary of Today's Indonesian




ISBN 9781864485431
Published July 31, 1999 by Routledge
1176 Pages

USD $49.95

Prices & shipping based on shipping country


Preview

Book Description

What are the 24 words for 'you' in Indonesian? Why does Indonesian have four words for 'rice but no exact equivalent of 'farm'? How do you say 'Bang!' 'Ouch!' and 'Eh?'. What is the difference between dong and doang in colloquial Indonesian? How did the name of the Hindu god Indra give us the modern Indonesian word for motor vehicle?

Whether you are a beginner or an advanced student of Indonesian, The Learner's Dictionary of Today's Indonesian is an essential tool to help you gain an authentic, up-to-date, and active command of the language. It provides a wholly new, very detailed snapshot of the core vocabulary of Indonesian.

Among its features are:

* thousand of illustrative sentences

* an easy pronunciation guide

* extensive cross-referencing

* helpful tips on usage

* topic lists which group the dictionary's words according to 42 'common usage' areas, including time, colours, daily activities, the home, sport, occupations, mass media, religion and business.

A unique feature of the dictionary is the dozens of boxes giving invaluable information on everyday usage, word origins and nuances of meaning.

Rich in information on the cultural context in which words are used, it includes notes on the difficulties learners experience arising from differences in culture and history between English-speakers and Indonesian-speakers. The Learner's Dictionary of Today's Indonesian is the first comprehensive dictionary designed specifically to help you gain a practical command of the national language of one of the world's most populous nations.

Table of Contents

Introduction

Part I

Indonesian-to-English

Part II

English-to-Indonesian

Part III

Topic Lists:

1.Abbreviations

2.Time, telling the time, the calendar

3.Marker-words

4.Numbers

5.Colours

6.Continents, countries, nations and languages

7.Islands, provinces and cities of Indonesia

8.Sizes, shapes and units of measure

9.Everyday etiquette and polite expressions

10.Slang, youth talk

11.Languages and language study

12.Nature, geography and the weather

13.Inert/inanimate materials and natural processes/occurrences

14.Living creatures (animals,birds,fish,reptiles,insects)

15.Trees and plants

16.Farming

17.People, their personal and social details

18.The human body, senses and appearance

19.Health, bodily functions, sickness and care of the body

20.Emotions, personal relationships and personal problems

21.Clothe

...
View More

Author(s)

Biography

George Quinn is one of Australia's most innovative teachers of Indonesian with 25 years practical experience teaching the language at the University of Sydney, the Northern Territory University and currently the Australian National University. As a researcher he is best known for his ground-breaking study of modern literature in the Javanese language. George Quinn holds a Bachelor's degree in Indonesian from Gadjah Mada University (Yogyakarta) and a PhD from the University of Sydney.