This book is the first English language study of Qian Qianyi (1582-1664) - a poet and literary critic during the Ming-Qing dynastic transition. Although Qian’s works constitute some of the greatest achievements in pre-modern Chinese lyric poetry, they have been largely understudied and are poorly understood. Qian was reputed for his own aesthetic that changed the character of late Ming and early Qing poetry. His name, however, was branded with infamy for his disloyalty to the Ming dynasty when it dissolved. Consequently, his works were censored by the Qing court and have been forgotten by most critics until recently.
Lawrence C.H Yim focuses on Qian’s poetic theory and practice, providing a critical study of Qian’s theory of poetic-history (shishi) and a group of poems from the Toubi ji. He also examines the role played by history in early Qing verse, rethinking the nature of loyalism and historical memory in seventeenth-century China. Poetry of the Ming-Qing transition is distinguished by its manifest historical consciousness and the effort and give meaning to current historical events, an effort characterized by the pathos of introspection and mourning for the past..This pathos translates into what can be called a poetics of Ming loyalism, exemplified and championed by, intriguingly, the later works of Qian Qianyi himself.
'Yim achieves revelation on a level where few can work and where elusive but profound understandings lie. My own view of Qian Qianyi, an unavoidable figure for anyone who studies the seventeenth century in China, has been altered by this book, and my appreciation of poety as an important kind of source material for historians, also, has been heightened. I recommend it to anyone interested in the political and literary history of the Ming-Qing era.' - Lynn A., Struve, Indiana University, Bloomington, Journal of Chinese Studies, 2010
"Yim's book is an important and admirable effort in reviving Qian Qianyi's role in the Ming loyalist narrative. Compared to the life Qian Qianyi lived, enjoyed, and achieved, it is a tragedy that he had suffered such posthumous condemnation and prosecution. Yim has put together many significant and under-appreciated sources concerning Qian Qianyi's shishi ideas and the genre of yimin poetry. His argument for Qian Qianyi may be seen as the beginning of a revisionist history of the poetic tradition and its political implications during the Ming-Qing transition." - Hsueh-Yi Lin, Princeton University, Chinese Literature: 32 (2010)
Introduction Part 1: Qian Qianyi’s Theory Of Shishi And Historical Contexts 1. Qian Qianyi’s Theory Of Shishi and Poetics of Ming Loyalism 2. Qian Qianyi’s Reception in Qing Times Part 2: "Renouncing The Pen For The Sword", Three Readings Of Qian Qianyi’s Shishi 3. The Prophesying Poet-Historian 4. The Poet As Mentor and Strategist 5. Loyalty and Love at Parting. Conclusion