3rd Edition

The Romance of Arthur An Anthology of Medieval Texts in Translation

Edited By Norris Lacy, James Wilhelm Copyright 2013
    584 Pages
    by Routledge

    584 Pages
    by Routledge

    The Romance of Arthur, James J. Wilhelm’s classic anthology of Arthurian literature, is an essential text for students of the medieval Romance tradition.

    This fully updated third edition presents a comprehensive reader, mapping the course of Arthurian literature, and is expanded to cover:

    • key authors such as Chrétien de Troyes and Thomas of Britain, as well as Arthurian texts by women and more obscure sources for Arthurian romance
    • extensive coverage of key themes and characters in the tradition
    • a wide geographical range of texts including translations from Latin, French, German, Spanish, Welsh, Middle English, and Italian sources
    • a broad chronological range of texts, encompassing nearly a thousand years of Arthurian romance.

    Norris J. Lacy builds on the book’s source material, presenting readers with a clear introduction to many accessible modern-spelling versions of Arthurian texts. The extracts are presented in a new reader-friendly format with detailed suggestions for further reading and illustrations of key places, figures, and scenes. The Romance of Arthur provides an excellent introduction and an extensive resource for both students and scholars of Arthurian literature.

    Preface to 2nd Edition James J. Wilhelm 

    Preface to 3rd Edition Norris J. Lacy 

    1. Arthur in the Latin Chronicles James J. Wilhelm 

    2. Arthur in the Early Welsh Tradition John K. Bollard 

    3. Culhwch and Olwen Richard M. Loomis 

    4. Arthur in Geoffrey of Monmouth Richard M. Loomis 

    5. Wace: Roman de Brut (Merlin Episodes and "he Birth and Rise of Arthur) James J. Wilhelm 

    6. Layamon: Brut (The Death of Arthur) James J. Wilhelm 

    7. Chrétien de Troyes: Lancelot, or The Knight of the Cart William W. Kibler 

    8. Chrétien de Troyes: Perceval, or The Story of the Grail (Grail excerpts) Norris J. Lacy (intro.) and William W. Kibler (trans.) 

    9. Wolfram von Eschenbach, Parzival (From Book IX) Norris J. Lacy (intro.) and Cyril Edwards (trans.) 

    10. The Quest for the Holy Grail (The Grail Liturgy) Norris J. Lacy (intro.) and E. Jane Burns (trans.) 

    11.Selected Lyrics James J. Wilhelm 

    12. The Saga of the Mantle Marianne E. Kalinke 

    13. Béroul: The Romance of Tristran Norris J. Lacy 

    14. Marie de France: Chievrefueil (The Honeysuckle) and Lanval Norris J. Lacy 

    15. Thomas of Britain: Tristran (The Marriage Soliloquy and the Ending) Joan Tasker Grimbert (with the Hall of Statues episode from the Norse Tristrams saga ok Ísöndar, trans. Marianne E. Kalinke) 

    16. Cantare on the Death of Tristan James J. Wilhelm 

    17. The Prose Merlin and The Suite du Merlin (Episodes) Samuel N. Rosenberg 

    18. The Rise of Gawain, Nephew of Arthur Mildred Leake Day 

    19. Sir Gawain and the Green Knight James J. Wilhelm 

    20. The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell Alan Lupack 

    21. The Alliterative Morte Arthure (Excerpts) Valerie Krishna 

    22. Sir Thomas Malory: Le Morte Darthur (The Sword in the Stone and the Death of Arthur) Dorsey Armstrong 

    Further reading


    Norris J. Lacy is Edwin Erle Sparks Professor of French and Medieval Studies at Pennsylvania State University, USA.

    James J. Wilhelm is a leading scholar of medieval literature and twentieth-century poetry. He was formerly Professor of Comparative Literature at Rutgers University.