Translation and the Nature of Philosophy (Routledge Revivals): A New Theory of Words, 1st Edition (Paperback) book cover

Translation and the Nature of Philosophy (Routledge Revivals)

A New Theory of Words, 1st Edition

By Andrew Benjamin

Routledge

194 pages

Purchasing Options:$ = USD
Paperback: 9781138779136
pub: 2015-10-15
SAVE ~$10.59
$52.95
$42.36
x
Hardback: 9781138779129
pub: 2014-01-23
SAVE ~$34.00
Currently out of stock
$170.00
$136.00
x
eBook (VitalSource) : 9781315771489
pub: 2014-04-08
from $26.48


FREE Standard Shipping!

Description

This engrossing study, first published in 1989, explores the basic mutuality between philosophy and translation. By studying the conceptions of translation in Plato, Seneca, Davidson, Walter Benjamin and Freud, Andrew Benjamin reveals the interplay between the two disciplines not only in their relationship to language, but also at a deeper, cognitive level.

Benjamin engages throughout with the central tenets of post-structuralism: the concept of a constant yet illusive ‘true’ meaning has lost authority, but remains a problem. The fact of translation seems to defy the notion that ‘meaning’ is reducible to its component words; yet, to say that the ‘truth’ is more than the sum of its parts, we are challenging the very foundations of what it is to communicate, to understand, and to know. In Translation and the Nature of Philosophy, the author sets out his own theory of language in light of these issues.

Table of Contents

Acknowledgments; Introduction 1. The Literal and the Figural Translated 2. Seneca and the Translation of Being 3. The Mediated Touch: Davidson and Translation 4. Walter Benjamin and the Translator’s Task 5. Psychoanalysis and Translation 6. Translation and Philosophy; Notes; Index

About the Series

Routledge Revivals

Are there elusive titles that you need and have been trying to source for years but thought that you would never be able to find?

Well this may be the end of your quest – here is a fantastic opportunity for you to discover past brilliance and purchase previously out of print and unavailable titles by some of the world’s most eminent academic scholars.

Drawing from over 100 years of innovative, cutting-edge publishing, Routledge Revivals is an exciting programme whereby key titles from the distinguished and extensive backlist of the many acclaimed imprints associated with Routledge will be re-issued.

The programme draws upon the illustrious backlists of Kegan Paul, Trench & Trubner, Routledge & Kegan Paul, Methuen, Allen & Unwin and Routledge itself.

Routledge Revivals spans the whole of the Humanities and Social Sciences, and includes works by some of the world’s greatest thinkers including Emile Durkheim, Max Weber, Simone Weil, Martin Buber, Karl Jaspers and Max Beloff.

If you are interested in Revivals in the Behavioral Sciences, please visit https://www.routledge.com/series/PSYREVIVALS

Learn more…

Subject Categories

BISAC Subject Codes/Headings:
PHI000000
PHILOSOPHY / General
PHI027000
PHILOSOPHY / Movements / Deconstruction