168 Pages
by
Routledge
168 Pages
by
Routledge
168 Pages
by
Routledge
Also available as eBook on:
The mass media are of paramount importance in the formulation and transmission of messages about key developments of global significance, such as terrorism and the war in Iraq, yet the key mediating role of translation in the reception of speeches and addresses of figures like Osama Bin Laden and Saddam Hussein has remained largely invisible.
Incorporating the results of extensive fieldwork in... Read more
Acknowledgements, Introduction, 1. Power, language and translation, 2. Globalization and translation, 3. Globalization and news: the role of the news agencies in historical perspective, 4. Translation in global news agencies, 5. Journalism and translation: practices, strategies and values in the news agencies, 6. Reading translated news: an analysis of agency texts, 7. Translation and trust, Appendix: the languages of global news, Notes, Bibliography, Index
Biography
Esperanca Bielsa, Susan Bassnett
