224 Pages
1 Color & 12 B/W Illustrations
by
Routledge
224 Pages
1 Color & 12 B/W Illustrations
by
Routledge
This is a book about music, more specifically about the experience of music. It is about the physical experience of expressing sounds through an instrument, the cognitive experience of reading a written score as opposed to playing by ear, and also about the more passive experience of listening to music, and the way it affects our body in different ways.
But it is also a book about... Read more
Introduction, PART I: Nothing comes from nothing, 1. Interpreting music, 2.Translational layering, 3. Playing by ear, 4. Covers and remixes, PART II: How newness enters the (musical) world, 5. The nature of musical meaning, 6. Music translates, 7. Music translated, 8. Conclusion, References, Index
Biography
Karen Bennett is Associate Professor in Translation (with Habilitation) at NOVA University of Lisbon and coordinator of the Translationality group at the research unit CETAPS (Centre for English, Translation and Anglo-Portuguese Studies). She has published widely on translation-related issues and is Editor-in-Chief of the journal Translation Matters.
