1st Edition
現代中國文學高級讀本 Advanced Reader of Modern Chinese Literature
緒言Introduction
散文 NON-FICTION PROSE (LITERARY ESSAYS)
1 荔枝蜜 / 楊朔
Lychee Honey / Yang Shuo
2 荷塘月色 / 朱自清
Moonlight in the Lotus Pond / Zhu Ziqing
小說FICTION
3 詩意 / 王蒙
Poetic Flavor / Wang Meng
4 祝福 / 魯迅
The New Year’s Sacrifice / Lu Xun
詩歌POETRY
5 死水 / 聞一多
Dead Water / Wen Yiduo
6 你是人間的四月天 — 一句愛的讚頌 / 林徽因
You Are the April Day on Earth — Ode to Love / Lin Huiying
7 大堰河— 我的保姆 / 艾青
Dayanhe — My Wet Nurse / Ai Qing
戲劇DRAMA
8 過客 / 魯迅
The Passerby / Lu Xun
Biography
Sharon Shih-Jiuan Hou is Associate Professor of Chinese at Pomona College, USA. She received her PhD degree from The University of Wisconsin-Madison in Chinese literature. At Pomona she has taught a variety of language and literature courses in modern and classical Chinese as well as Chinese literature in English translation. Among her published writings is Intellectual Ferment in China: The Hu Shi Reader, An Advanced Reading Text for Modern Chinese (Compiled and Annotated by Sharon Shih-jiuan Hou and Chih-p’ing Chou, 1990).
