This series presents the essential selected works – journal articles and book extracts - of leading figures in the field of translation studies in a single manageable volume. With a general introduction and section introductions contextualising the work, readers can follow the themes and strands of their work and see their contribution to the development of translation studies as a field.
By Theo Hermans
June 06, 2023
Metatranslation presents a selection of 14 key essays by leading theorist, Theo Hermans, covering a span of almost 40 years. The essays trace Hermans’ work and demonstrate how translation studies has evolved from the 1980s into the much more diverse and self-reflexive discipline it is today. The ...
By Eva C. Karpinski, Elena Basile
November 05, 2021
Translation, Semiotics, and Feminism: Selected Writings of Barbara Godard brings together 16 of the most important essays by the influential Canadian scholar, situating her thinking in relation to feminism and translation studies from the 1980s through the 2000s. Godard’s lasting contributions ...
By Kyung Hye Kim, Yifan Zhu
December 02, 2019
Mona Baker is one of the leading figures in the development of translation studies as an academic discipline. This book brings together fifteen of her most influential articles, carefully selected and grouped under three main topics that represent her most enduring contributions to the field: ...