1st Edition
Mapping Meaning in Translation through Force Dynamics A Cognitive Semantic Approach
List of figures
List of tables
Acronyms and abbreviations
Glossing abbreviations
Acknowledgements
1. Setting the stage: Exploring meaning in translation through force dynamics
2. Tracing theoretical footprints: Cognitive semantics and translation studies
3. Exploring the framework: Multilingual analysis of translation equivalence
4. Reflections and key takeaways: Meaning transfer in translation through the lens of cognitive semantics
References
Primary sources
Secondary sources
Appendix A: Force-dynamics (FD) categories and patterns
Appendix B: Research material
Appendix C: Detailed statistical results
Index
Biography
Katarzyna Wiśniewska is a Postdoctoral Researcher at the University of Eastern Finland. She received her PhD in Translation Studies from the University of Eastern Finland in 2022.
