Miscellanea Asiatica: Mélanges en l’honneur de Françoise Aubin, 1st Edition (Hardback) book cover

Miscellanea Asiatica

Mélanges en l’honneur de Françoise Aubin, 1st Edition

Edited by Denise Aigle, Isabelle Charleux, Vincent Goossaert

Routledge

881 pages

Purchasing Options:$ = USD
Hardback: 9783805005685
pub: 2010-06-30
$160.00
x

FREE Standard Shipping!

Description

This volume is intended as an homage paid to Francoise Aubin by her French and foreign colleagues. The contributions to this Festschrift cluster around themes which are also key nodes in Francoise Aubin's research. The majority of the altogether 28 contributions is in French. The Festschrift includes a bibliography of Francoise Aubin up to 2010.

Table of Contents

DENISE AIGLE, ISABELLE CHARLEUX, VINCENT GOOSSAERT, ROBERTE HAMAYON : Françoise Aubin : une grande orientaliste humaniste / Françoise Aubin: A Great Humanist and Scholar; Bibliographie de Françoise Aubin, jusqu’à 2010

 

Des animaux et des hommes / About Animals and Humans

GUILHEM ANDRÉ, JULIANA HOLOTOVÁ-SZINEK, HÉLÈNE MARTIN : Chevaux et Xiongnu en Mongolie. Où donc trouver les cavaliers nomades?

GRÉGORY DELAPLACE : Le cheval magnétomètre. Dressage et « choses invisibles » en Mongolie contemporaine

CAROLE FERRET : Éducation des enfants et dressage des chevaux. Des analogies aux modes d’action

LINDA GARDELLE : Mongolian Politicians and Their Herds: The Influence of the Elite of Rural Origins

ROBERTE N. HAMAYON : L’hermine et le putois en Cisbaïkalie présoviétique. « Gardiens du bonheur familial » ? Ou à la recherche d’un sens perdu

GAËLLE LACAZE : « Domestication du poulain et dressage de l’enfant ». Eduquer le corps chez les Mongols

SANDRINE RUHLMANN : Les rites de naissance chez les Mongols Halh. La fermeture/ouverture des corps, des nourritures et du social

 

L’Islam en Asie centrale et orientale / Islam in Central and East Asia

ÉLISABETH ALLÈS : Être chinois musulman (Hui). Orthopraxie et orthodoxie : quelles évolutions?

STÉPHANE A. DUDOIGNON : Zahedan vs. Qom? Les sunnites d’Iran et l’émergence du Baloutchistan comme foyer de droit hanafite sous la monarchie Pahlavi

HANEDA MASASHI : La découverte du « monde musulman » dans le Japon des années 1930

SACHIKO MURATA : Liu Zhi’s Neo-Confucian Islam

 

Études mongoles : droit, société et culture / Mongol Studies: Law, Society and Culture

ISABELLE BIANQUIS : L’émotion en politique. Les rituels d’État en Mongolie, étude des relations entre les parties et le Tout

BETTINE BIRGE : Sources of Law in Mongol-Yuan China (1260–1368). Adjudication in the Absence of a Legal Code

ISABELLE CHARLEUX : Critères changeants d’authenticité. Sur quelques portraits anciens et modernes de Chinggis Khan dans le monde mongol

GYÖRGY KARA : Sur le texte mongol de l’inscription de Pinggu en écriture carrée (1306)

JACQUES LEGRAND : Sociétés de la steppe, empires nomades et Chine du Nord. Alternatives et interactions historiques et anthropologiques

KLAUS SAGASTER : Brot und Wein. Matthäus 26,26-30 in mongolischer Übersetzung

PIERRE PALUSSIÈRE : Chantez-nous quelque chant des Ordos ! Traduction et composition littéraire dans un hymnaire catholique en langue mongole

RODICA POP : Quelques fêtes rituelles liées à la nouvelle yourte

VERONIKA VEIT : Some Remarks on the Offence of Murder in the Mongolian Legal Tradition (13th to 19th Century)

 

La Chine et ses autres / China and Its Others

CHRISTOPHER P. ATWOOD : The Notion of Tribe in Medieval China. Ouyang Xiu and the Shatuo Dynastic Myth

VINCENT GOOSSAERT : Yu Yue (1821–1906) explore l’au-delà. La culture religieuse des élites chinoises à la veille des révolutions

CLAUDINE SALMON : Regards sur les réfugiés Song en Asie du Sud-Est au début des Yuan

 

Visions européennes de l’Asie orientale / European Visions of East Asia

DENISE AIGLE : L’intégration des Mongols dans le rêve eschatologique médiéval

ROMAN MALEK : The Christian carrière of King Cheng Tang. Notes and Preliminary Remarks

PHILIPPE GIGNOUX : Le Zoroastre de Jean-Philippe Rameau comparé à La Flûte enchantée

HARTMUT WALRAVENS : Pēteris Šmits as a Manchu and Chinese Expert. His Relations with Berthold Laufer and Erwin von Zach

DANY SAVELLI : L’expédition Roerich (1925–1928) en quête du Shambhala – d’après les coupures de presse du Nicholas Roerich Museum

About the Series

Monumenta Serica Monograph Series

In order of volume number

69. Giulio Aleni, Kouduo richao, and Christian–Confucian Dialogism in Late Ming Fujian, Song Gang, 9781138589124

68. Rooted in Hope: China – Religion – Christianity / In der Hoffnung verwurzelt: China – Religion – Christentum, 2-Volume Set 9781138718081; Volume 1 9781138718111; Volume 2 9781138718050

67 Konfuzianisches Ethos und westliche Wissenschaft, Hu Qiuhua, 9871909662704

66 A Good Son Is Sad if He Hears the Name of His Father, Adamek, Piotr, 9781909662698

65 "Das Fremde im eigenen Lande", Kuhlmann, Dirk, 9783805006248

64 On the School of Names in Ancient China, Solomon, Bernard S., 9783805006101

63 /1-2 The Splendours of Paradise. Murals and Epigraphic Documents et the Early Ming, Toyka, Ursula, 9783805006170

62 Die Begegnung Chinas mit dem Christentum, Gernet, Jacques, 9783805006033

61 Miscellanea Asiatica. Mélanges en l’honneur de Françoise Aubin, Aigle, D. [et al. eds], 9783805005685

60 The People and the Dao. New Studies in Chinese Religions in Honour of Daniel Overmyer, Clart, P. - Crowe, P. , 9873805005579

59 An Illustrated Life of Christ Presented to the Chinese Emperor. The History of ..., Standaert, Nicolas, 9873805005847

58 Ritendiskussionen am Hof der nördlichen Song-Dynastie 1034–1093 ..., Meyer, Christian, 9783805005517

57 Zurück zur Freude. Studien zur chinesischen Literatur ... Festschrift für Wolfgang Kubin, Hermann, M. [et al. eds], 9873805005500

56 /1-2 Kouduo richao. Li Jiubiao’s Diary of Oral Admonitions. A Late Ming Christian Journal, Zürcher, Erik [Transl.], 9783805005432

55 Forgive Us Our Sins. Confession in Late Ming and Early Qing China, Standaert, N. - Dudink, A. , 9783805005401

54 Islam in Traditional China. A Bibliographical Guide, Leslie, Donald D. [et al.], 3-8050-0533-4 = 9783805005333

53 /1-2 Francisco Varo’s Glossary of the Mandarin Language… (2 Volumes), South Coblin, Weldon, 3-8050-0526-1 = 9783805005265

52 The Shaping of the Book of Songs. From Ritualization to Secularization, Chen Zhi, 9783805005418

51 Encounters and Dialogues. Changing Perspectives on Chinese-Western Exchanges …, Wu Xiaoxin [Ed.], 3-8050-0525-3 = 9783805005258

50 /4a The Chinese Face of Jesus Christ, Vol. 4a, Malek, Roman [Ed.], 9781909662681

50 /3b The Chinese Face of Jesus Christ, Vol. 3b, Malek, Roman [Ed.], 9783805005425

50 /3a The Chinese Face of Jesus Christ, Vol. 3a, Malek, Roman [Ed.], 3-8050-0524-5 = 9783805005241

50 /2 The Chinese Face of Jesus Christ, Vol. 2, Malek, Roman [Ed.], 3-8050-0478-8 = 9783805004787

50 /1 The Chinese Face of Jesus Christ, Vol. 1, Malek, Roman [Ed.], 3-8050-0477-X = 9783805004770

49 Leben und historische Bedeutung des ersten Dalai Lama dGe ’dun grub pa dpal bzang ..., Shen Weirong, 3-8050-0469-9 = 9783805004695

48 Das Licht der Edlen (junzi zhi guang). Der Mond in der chinesischen Landschaftsmalerei, Lee-Kalisch, Jeonghee, 3-8050-0457-5 = 9783805004572

47 Die Aufnahme europäischer Inhalte in die chinesische Kultur durch Zhu Zongyuan, Sachsenmaier, Dominic, 3-8050-0455-9 = 9783805004558

46 From Kaifeng … to Shanghai. Jews in China, Malek, Roman [Ed.], 3-8050-0454-0 = 9783805004541

45 The Bible in China: The History of the Union Version or the Culmination of Protestant ..., Zetzsche, Jost-Oliver, 3-8050-0433-8 = 9783805004336

44 Jews and Judaism in Traditional China. A Comprehensive Bibliography, Leslie, Donald D., 3-8050-0418-4 = 9783805004183

43 Bible in Modern China. The Literary and Intellectual Impact, Eber, Irene [et al.], 3-8050-0424-9 = 9783805004244

42 "Scholar from the West." Giulio Aleni S.J. and the Dialogue between China and Christianity, Lippiello, T. - Malek, R., 3-8050-0386-2 = 9783805003865

41 Quellenstudien zur Landvergabe und Bodenübertragung in der westl. Zhou-Dynastie ..., Lau, Ulrich, 3-8050-0429-X = 9783805004299

40 Baihua. Zum Problem der Verschriftung gesprochener Sprache im Chinesischen, Zimmer, Thomas, 3-8050-0428-1 = 9783805004282

39 Auspicious Omens and Miracles in Ancient China. Han, Three Kingdoms and Six Dynasties, Lippiello, Tiziana, 3-8050-0456-7 = 9783805004565

38 Lebens- und Kulturbegriff von Liang Shuming (1893–1988), Wesołowski, Zbigniew, 3-8050-0399-4 = 9783805003995

37 Il natural lume de Cinesi. Teoria e prassi dell' evangelizazione nella Breve relatione ..., Gatta, Secondino, 3-8050-0404-4 = 9783805004046

36 Wang Kangnian (1860–1911) und die „Shiwubao", Heck, Ewald, 3-8050-0432-X = 9783805004329

35 /1-2 Western Learning and Christianity in China. The Contribution and Impact ..., Malek, Roman [Ed.], 3-8050-0409-5 = 9783805004091

34 Der Abbruch des Turmbaus. Studien zum Geist in China ... Festschrift für Rolf Trauzettel, Krüßmann, Ingrid [et al.], 3-8050-0360-9 = 9783805003605

33 The Chinese Rites Controversy: Its History and Meaning, Mungello, D. E. [Ed.] , 3-8050-0348-X = 9783805003483

32 Das „Meihua xishen pu" des Song Boren aus dem 13. Jahrhundert. Ein Handbuch ..., Wiedehage, Peter, 3-8050-0361-7 = 9783805003612

31 Religion im heutigen China. Politik und Praxis, MacInnis, Donald, 3-8050-0330-7 = 9783805003308

30 Ferdinand Verbiest (1623–1688): Jesuit Missionary, Scientist, Engineer and Diplomat, Witek, John. W., 3-8050-0328-5 = 9783805003285

29 T’ien-fei hsien-sheng lu. „Die Aufzeichnungen von der manifestierten Heiligkeit der ...", Wädow, Gerd, 3-8050-0310-2 = 9783805003100

27 Die Dhāranī des Großen Erbarmens des Bodhisattva Avalokiteśvara mit tausend Händen ..., Reis-Habito, Maria D., 3-8050-0296-3 = 9783805002967

26 Moral Enlightenment. Leibniz and Wolff on China, Ching, J. - Oxtoby, W. G., 3-8050-0294-7 = 9783805002943

24 The Shifting Center: The Original "Great Plan" and Later Readings, Nylan, Michael, 3-8050-0293-9 = 9783805002936

23 Peking Paper Gods. A Look at Home Worship, Goodrich, Anne S., 3-8050-0284-X = 9783805002844

22 Philippe Couplet, S.J. (1623–1693), Heyndrickx, Jerome , 3-8050-0266-1 = 9783805002660

21 Cheng Pan-ch’iao. Poet, Painter and Calligrapher, Pohl, Karl-Heinz, 3-8050-0261-0 = 9783805002615

19 The Stone Drums of Ch’in, Mattos, Gilbert L., 3-8050-0194-0 = 9783805001946

18 A Sinologist’s Handlist of Sino-Tibetan Lexical Comparisons, South Coblin, Weldon, 3-87787-208-5 = 9783877872086

17 P. Joachim Bouvet S.J. – Sein Leben und sein Werk, Collani, Claudia von, 3-87787-197-6 = 9783877871973

16 Preservation of Learning. With the Introduction to his Life and Thought, Yen Yüan, 9781909662766

15 Western and Central Asians in China under the Mongols, Ch'en Yüan, 3-8050-0243-2 = 9783805002431

9 Quellen zur Rechtsgeschichte der T’ang-Zeit, Bünger, Karl, 3-8050-0375-7 = 9783805003759

Learn more…

Subject Categories

BISAC Subject Codes/Headings:
HIS000000
HISTORY / General
HIS003000
HISTORY / Asia / General