End of Year Sale 20% Off • Shop Now

View All Book Series

BOOK SERIES


Routledge Medieval Translations


11 Series Titles

Per Page
Sort

Display
The Story of Attila in Prose A Critical Edition and Translation of the Estoire d’Atile en prose

The Story of Attila in Prose: A Critical Edition and Translation of the Estoire d’Atile en prose

1st Edition

By Roberto Pesce, Logan E. Whalen
September 28, 2021

The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d’Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of the ...

The Little History of the Lombards of Benevento by Erchempert A Critical Edition and Translation of ‘Ystoriola Longobardorum Beneventum degentium’

The Little History of the Lombards of Benevento by Erchempert: A Critical Edition and Translation of ‘Ystoriola Longobardorum Beneventum degentium’

1st Edition

Edited By Luigi Andrea Berto
July 20, 2021

This volume presents the analysis, English translation, and critical edition of the Latin text of The Little History of the Lombards of Benevento, thus offering an important contribution for a better understanding of early medieval southern Italian (and Mediterranean) history. In the 840s, having ...

The Västgöta Laws

The Västgöta Laws

1st Edition

Edited By Thomas Lindkvist
July 19, 2021

The Västgöta Laws contains the translation of the oldest of the Swedish provincial law codes and other texts of great relevance to the legal history. The first version, the Older Västgöta Law, is from the first half of the thirteenth century and the earliest example of an indigenous vernacular ...

The Older Gulathing Law

The Older Gulathing Law

1st Edition

Edited By Erik Simensen
April 06, 2021

The Gulathing Law regulates relations between the social classes, the king and his officers, the clergy, and the peasantry. Parts of the law appear to be a social contract between two parties: on the one hand the people, on the other hand the church and the king. This new edition, in modern ...

The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law The Laws of Eastern Norway

The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law: The Laws of Eastern Norway

1st Edition

Edited By Lisa Collinson, Torgeir Landro, Bertil Nilsson
December 30, 2020

The Borgarthing Law and the Eidsivathing Law is dedicated to two closely linked medieval laws which were intended to cover adjacent legal provinces in eastern Norway, around and beyond the modern capital, Oslo. The core of this book consists of new translations of the two laws, based on the recent ...

Origins of the Hussite Uprising The Chronicle of Laurence of Březová (1414 –1421)

Origins of the Hussite Uprising: The Chronicle of Laurence of Březová (1414 –1421)

1st Edition

By Thomas A. Fudge
March 05, 2020

The Hussite Chronicle is the most important single narrative source for the events of the early Hussite movement. The author is Laurence of Březová (c.1370–c.1437), a member of the Czech lower nobility and a supporter of the Hussite creed. The movement arose as an initiative for religious and ...

The Sermons of Chromatius of Aquileia

The Sermons of Chromatius of Aquileia

1st Edition

Edited By Robert McEachnie
December 01, 2019

The Liber legis Scaniae The Latin Text with Introduction, Translation and Commentaries

The Liber legis Scaniae: The Latin Text with Introduction, Translation and Commentaries

1st Edition

Edited By Ditlev Tamm
July 27, 2017

The Liber legis Scaniae: The Latin Text with Introduction, Translation and Commentaries forms the second volume of The Danish Medieval Laws and is dedicated to the Latin text based on the Danish medieval Law of Scania. Also known as the "Old laws of Scania", the Liber legis Scaniae is ascribed to...

Selections from Subh al-A'shā by al-Qalqashandi, Clerk of the Mamluk Court Egypt: “Seats of Government” and “Regulations of the Kingdom”, From Early Islam to the Mamluks

Selections from Subh al-A'shā by al-Qalqashandi, Clerk of the Mamluk Court: Egypt: “Seats of Government” and “Regulations of the Kingdom”, From Early Islam to the Mamluks

1st Edition

Edited By Tarek Galal Abdelhamid, Heba El-Toudy
April 17, 2017

Ṣubḥ al-A‘shā by al-Qalqashandī is a manual for chancery clerks completed in 1412 and a vital source of information on Fatimid and Mamluk Egypt which, for the first time, has been translated into English. The text provides valuable insight into the Mamluk and earlier Muslim eras. The selections ...

The Danish Medieval Laws the laws of Scania, Zealand and Jutland

The Danish Medieval Laws: the laws of Scania, Zealand and Jutland

1st Edition

Edited By Ditlev Tamm, Helle Vogt
February 04, 2016

The Danish medieval laws: the laws of Scania, Zealand and Jutland contains translations of the four most important medieval Danish laws written in the vernacular. The main texts are those of the Law of Scania, the two laws of Zealand – Valdemar’s and Erik’s – and the Law of Jutland, all of which ...

Guta Lag and Guta Saga: The Law and History of the Gotlanders

Guta Lag and Guta Saga: The Law and History of the Gotlanders

1st Edition

Edited By Christine Peel
January 22, 2015

Guta Lag, the law of the independent island of Gotland, is one of the earliest laws of Scandinavia. The historical appendix to the law, Guta Saga, was written in the thirteenth or fourteenth century. Together, Guta Lag and its accompanying Saga provide an invaluable insight into the lives of the ...

AJAX loader