Words in both law and religion can shape power relationships and are often highly disputed. Shari`a lies within the overlap of these two spheres and provides a unique subject for the study of meaning in that liminal space. This book contributes important insights related to Islamic jurisprudence and secularism in the Turkish context and regarding the role of language in contested legal and religious contexts.
The study begins by providing a historical framework for the ideas and terms covered, including concepts of religion in general, Shari`a in particular, and secularism in the Turkish state. It goes on to examine empirical research to describe and analyze contemporary Turkish understandings of religion and Shari`a. The author’s research indicates that there is often a disconnect between supporting the adoption of Shari`a and supporting the regulation of everyday behavior through civil codes. Thus, “Shari`a” seems to have taken on new meanings as groups have sought either to appropriate or criticize it. It is a quintessential example of fractured and contextual meaning at the center of both religious and legal traditions.
This book is essential reading for both academics and those interested in law, linguistics, history, political science, anthropology, sociology, religious studies, or Near Eastern studies.
`Moving easily through social theory, theology, newly created data, and insightful interviews, Russell Powell's brilliant book presents an illuminating, nuanced, and persuasive account of the relationship between the diverse lived experiences of religion and law in Turkey. But the discussion also has profound implications for the relationship between law and religion in the United States and elsewhere. This is an exceedingly important book.'
Steven H. Shiffrin, Charles Frank Reavis Sr. Professor of Law, Emeritus, Cornell University Law School, USA
'Professor Powell’s study is a compelling exploration of the complex ways in which religious identity is constructed within the legally secular framework of modern Turkey. Meticulously researched and supported by quantitative data from empirical studies, it is particularly insightful into the contradictory understandings of Shari?ain contemporary Turkey, from a symbol of faith for some to one of oppression for others.'
Professor Ali Asani, Director, Prince Alwaleed bin Talal Islamic Studies Program, Harvard University, USA
'Russell Powell’s conclusion that most Turks of different educational backgrounds and degrees of religiosity support traditional moral values while holding relatively libertarian views on freedom of religion offers an important corrective to much of the literature. Conceptually clear and methodologically innovative, this book makes an important contribution by identifying an enduring role for religion in shaping the moral universe of secular Turks and the constitutive role of Turkish secularism in framing the preferences of religious Turks concerning state implementation of Shari?a.'
Professor Asli Ü Bâli, Director, UCLA Center for Near Eastern Studies, UCLA School of Law, USA
"This is a welcome addition to the growing literature on Islam in Turkey in particular and on religion and politics in general. Russell Powell provides a complex account of the historical evolution of religion and politics in Turkey, beginning with the late Ottoman period."
Turan Kayaoglu, University of Washington Tacoma
List of Figures and Tables
Note on Transliteration, Names and Dates
Chapter 1 Religion in Context
Religion as the metaphysical or theological
Psychological definitions of religion
Religion as the social
Religion and politics: Boundaries and interactions
Religion and politics: The dynamic of competition
The role of secularism
Chapter 2 Historical Meanings of Shari`a
Classical Tradition and fiqh
The classical tradition of Ottoman jurisprudence
Range of modern approaches
Chapter 3 Landscapes of popular religion in Turkey
Sources of influence in Turkish popular religion
Chapter 4 Turkish secularism
Social science considering law and religion in Turkey
Empirical studies considering preferences regarding Shari`a
Chapter 5 Descriptive Analysis of Data
Preference for Shari`a
What is Shari`a
Methodological approaches to Shari`a
Analysis of significant correlations in survey data
Linear regression and crosstab analysis
Binary logistic regression model
Chapter 6 Analysis of Qualitative Interviews
High school educated
Primary school education or less
Reflections on the survey group of interviews
Chapter 7 Influences in the Formations of Views Toward Shari`a
This series encourages innovative and integrated perspectives within and across the boundaries of law, language and communication, with particular emphasis on issues of communication in specialized socio-legal and professional contexts. It seeks to bring together a range of diverse yet cumulative research traditions related to these fields in order to identify and encourage interdisciplinary research. The series welcomes proposals - both edited collections as well as single authored monographs - emphasizing critical approaches to law, language and communication, identifying and discussing issues, proposing solutions to problems, offering analyses in areas such as legal construction, interpretation, translation and de-codification.
Anne Wagner is Associate Professor of Applied Linguistics, Université Lille - Nord de France, France, and Research Professor, China University of Political Science and Law, Beijing, China. She is the Editor-in-Chief of the International Journal for the Semiotics of Law. She is President of the International Roundtable for the Semiotics of Law and Vice President of the Multicultural Association of Law and Language. She has published extensively in the area of legal translation, law and semiotics, legal discourse analyses.
Vijay K. Bhatia, formerly Professor of English, City University of Hong Kong, is now Adjunct Professor at Chinese University of Hong Kong, and Visiting Professor at the Hellenic American University, Athens (Greece). He is also the founding President of the Languages for Specific Purposes and Professional Communication Association for Asia-Pacific. His research interests include Critical Genre Analysis, academic and professional discourses in legal, business, newspaper, and promotional contexts; ESP and Professional Communication; simplification of legal and other public documents; intercultural and cross-disciplinary variations in professional genres.