The Greek and Latin Fathers of the Church are central to the creation of Christian doctrine and the establishment of the Christian Church as a social entity in the first five centuries AD. Students of theology, religion, late antiquity and the early Middle Ages constantly encounter the names of these writers; yet most of them are dauntingly inaccessible to the student because of the volume of their writings and the relative paucity of available translations.
This series makes available translations of key selected texts by the major Fathers, for the use of all students of the early church. Each volume is the work of a distinguished scholar and theologian, who has selected and translated the most representative texts of the author in question. Each volume contains a long introduction setting the subject in his historical and philosophical context, as well as a brief introduction and notes on the translations.
Basil of Caesarea
Leo the Great
Theodore of Mopsuestia
Theophilus of Alexandria
Gregory of Nazianzus
Theodoret of Cyrus
David Vincent Meconi, S.J.
October 12, 2020
Peter Chrysologus is the first book to offer an introduction to the life of Peter Chrysologus and a selection of his most important sermons in translation, as well as his letter to Eutyches. Bishop Peter of Ravenna preached before the imperial family for nearly two decades (c. 430-450) after the...
March 29, 2018
This unique volume examines the life and thought of Basil of Caesarea. Stephen M. Hildebrand brings together a lengthy introduction to his life and thought with a selection of extracts from his diverse works in new translations, with each extract accompanied by an introduction and notes. This...
May 18, 2009
Pope Leo I’s theological and political influence in his own time (440-461) and beyond far outweighs the amount of attention he has received in recent scholarship. That influence extended well beyond Rome to the Christian East through his contribution to preparations for the Council of Chalcedon and...
August 19, 2008
Theodore, bishop of Mopsuestia, (c.350-428) stands out as the pre-eminent exponent of the School of Antioch’s literal, historical and rational emphases in exegesis and of its staunch defence of Christ’s humanity. At his death, he was hailed as one of the outstanding, prolific biblical theologians...
November 24, 2006
If Theophilus of Alexandria seems a minor figure today, it is because we persist in seeing him through the eyes of hostile contemporary witnesses, each of whom had his own reasons for diminishing Theophilus’ stature. In fact, he was one of the greatest bishops of the Theodosian era, who played an...
April 07, 2006
Presenting many texts available for the very first time, this new volume in the successful Early Church Fathers series showcases full translations of Evagrius' letters, notes on various books of the bible, his treatises and his 'chapters'. Augustine Casiday's material is both accurate and...
March 08, 2006
This book brings together a new, original survey of the significance of Gregory's life and work with translations of eight beautiful and profound orations. Gregory of Nazianzus portrays a vivid picture of a fascinating character of vital importance who deserves to be regarded as the first true...
Istvan Pasztori Kupan
February 27, 2006
The larger part of Theodoret of Cyrus' existant body of work still remains untranslated, and this lack provides a fragmented representation of his thought and has lead to his misrepresentation by ancient, medieval and some modern scholars. Theodoret of Cyrus presents a fresh collection of...
March 02, 2005
Gregory's life culminated in his holding the office of pope (590 - 604). He is generally regarded as one of the outstanding figures in the long line of popes, and by the late ninth century had come to be known as 'the Great'. Along with Ambrose, Jerome and Augustine, he played a critical role in...
Pauline Allen, C.T.R Hayward
November 11, 2004
In the first book to be devoted exclusively to Severus, well-known author in the field, Pauline Allen, focuses on a fascinating figure who is seen simultaneously as both a saint and a heretic. Part of our popular Early Church Fathers series, this volume translates a key selection of Severus'...
June 17, 2004
This book presents the fundamental elements of Athanasius' response to the central questions of the identity of Jesus and the nature of his relationship with God. Providing a useful introduction on his life and work, the book focuses on the tumultuous doctrinal controversies of the day in...
Geoffrey D. Dunn
May 27, 2004
This book is the first accessible introduction in English to Tertullian's works, providing translations of Adversus Iudaeos (Against the Jews), Scorpiace (Antidote for the Scorpion's Sting) and De Verginibus Velandis (On the Veiling of Virgins). Tertullian (c. AD 160 - 225) was one of the first...