1st Edition

Dialects, Englishes, Creoles, and Education

Edited By Shondel J. Nero Copyright 2006
368 Pages
by Routledge

336 Pages
by Routledge

338 Pages
by Routledge

This volume brings together a multiplicity of voices--both theoretical and practical--on the complex politics, challenges, and strategies of educating students--in North America and worldwide--who are speakers of diverse or nonstandard varieties of English, creoles, and hybrid varieties of English, such as African American Vernacular English, Caribbean Creole English, Tex Mex, West African Pidgin... Read more
Contents: P. Elbow, Foreword. Preface. S.J. Nero, Introduction. Part I: World Englishes, Creoles, and Education. Y. Kachru, World Englishes and Language Education. J. Siegel, Keeping Creoles and Dialects Out of the Classroom: Is It Justified? Part II: African American Vernacular English (AAVE)/Ebonics. J.R. Rickford, Linguistics, Education, and the Ebonics Firestorm. L. Delpit, What Should Teachers Do? Ebonics and Culturally Responsive Instruction. Part III: Caribbean Creole English. L. Winer, Teaching English to Caribbean English Creole-Speaking Students in the Caribbean and North America. Y. Pratt-Johnson, Teaching Jamaican Creole-Speaking Students. Part IV: Hawai'i Creole English (HCE)/Pidgin. D. Eades, S. Jacobs, E. Hargrove, T. Menacker, Pidgin, Local Identity, and Schooling in Hawai'i. Part V: Hispanized English. O. Garc¡a, K. Menken, The English of Latinos From a Plurilingual Transcultural Angle: Implications for Assessment and Schools. M.H. Kells, Tex Mex, Metalingual Discourse, and Teaching College Writing. Part VI: West African Pidgin English. C. de Kleine, West African World English Speakers in U.S. Classrooms: The Role of West African Pidgin English. Part VII: Asian Englishes. A. Govardhan, Indian Versus American Students' Writing in English. M.L.G. Tayao, A Transplant Takes Root: Philippine English and Education. S.J. Nero, Conclusion.

Biography

Shondel J. Nero

"The book is a good collection of thought-provoking papers on the linguistic and educational tension created by the proliferation of vernacular Englishes and the need for language standardisation." --Language and Education, 2008

"If we believe…that all children have a right to literacy and education, then as professional linguists we are obliged to advocate for more humane and effective ways of achieving this. This will no doubt involve…confronting conservative, blame-the-victims folk models of language and education with the truth about what language differences mean and, perhaps more importantly, what they don’t mean. This volume…makes a significant contribution to this enterprise. I hope it will find its way into many teacher education programs."--Ronald Kephart, Language Policy (2008), 7: 377-379