View All Book Series


Routledge Translation Classics

4 Series Titles

Per Page

Translation in Systems Descriptive and Systemic Approaches Explained

Translation in Systems: Descriptive and Systemic Approaches Explained

2nd Edition

By Theo Hermans
June 24, 2019

A critically acclaimed foundational text, Translation in Systems offers a comprehensive guide to the descriptive and systemic approaches which have shaped translation studies. Theo Hermans considers translation norms, equivalence, polysystems and social systems, covering a wide range of theorists ...

Translation and Conflict A narrative account

Translation and Conflict: A narrative account

2nd Edition

By Mona Baker
October 11, 2018

Translation and Conflict was the first book to demonstrate that translators and interpreters participate in circulating as well as resisting the narratives that create the intellectual and moral environment for violent conflict and social tensions. Drawing on narrative theory and with numerous ...

The Translator's Invisibility A History of Translation

The Translator's Invisibility: A History of Translation

1st Edition

By Lawrence Venuti
December 12, 2017

Since publication over twenty years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how ...

Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame

Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame

1st Edition

By Andre Lefevere
November 04, 2016

One of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, this Routledge Translation Classic is widely regarded as a pillar of the discipline. Authored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth century, Translation, Rewriting, and the ...

AJAX loader